Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 06-11-2020] Ba nhân viên tòa án và ba cảnh sát đã đột nhập vào nhà của bà Đổng Thục Hiền vào ngày 14 tháng 7 năm 2020, và nói rằng họ tới đưa bà đến nhà tù để thụ án 7 năm vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Bà Đổng, 72 tuổi, một người dân thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh đã rất bị sốc. Bà hỏi Cảnh Hồng Nham, chủ tọa phiên tòa của Tòa án Song Tháp: “Tôi đã làm gì sai? Tôi đã ở nhà và không biết gì cả. Tại sao tôi bị kết án 7 năm? Tôi đã phạm tội gì? Ông cần cho tôi xem tài liệu dẫn chứng ”.
Cảnh đã không nói gì. Một cảnh sát viên từ Đồn cảnh sát Tiền Tiến cho biết họ chỉ đang thi hành lệnh của cấp trên.
Cảnh sát đã đưa bà Đổng đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe thì phát hiện bà bị huyết áp cao nghiêm trọng. Sau khi nhà tù địa phương từ chối tiếp nhận bà, các cảnh sát đã đưa bà Đổng trở lại bệnh viện. Khi huyết áp của bà vẫn ở mức cao, họ phải đưa bà trở về nhà vào đêm khuya.
Vào ngày 20 tháng 8, ba viên cảnh sát cùng trở lại nhà của bà Đổng. Họ đưa bà đến gặp một chuyên gia y tế, người đã khám cho bà bằng các thiết bị mới nhất. Bà vẫn không đáp ứng các yêu cầu về sức khỏe để nhà tù có thể tiếp nhận.
Không rõ liệu các nhà chức trách có tiếp tục cố gắng để đưa bà Đổng vào tù hay không.
Trong hai thập kỷ qua, bà Đổng đã nhiều lần bị bắt vì đức tin của mình và bị giam giữ trong một trung tâm tẩy não và trại lao động cưỡng bức. Có thông tin cho rằng chính quyền nhắm vào bà lần này vì vào năm 2005, bà đã nộp đơn kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc, kẻ đã ra lệnh bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999. Trước đó bà đã bị bắt vào ngày 9 tháng 11 năm 2015 và bị tịch thu 23.000 nhân dân tệ tiền mặt và sách Pháp Luân Công. Vẫn là thẩm phán Cảnh Hồng Nham của Tòa án Song Tháp đã kết án bà hai năm tù và ba năm án treo vào thời điểm đó.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/11/6/414702.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/11/14/188245.html
Đăng ngày 18-11-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
