Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc

[MINH HUỆ 28-10-2020] Ngày 7 tháng 3 năm 2019, ông Cung Chinh Lâm, một cư dân 67 tuổi ở huyện Nghi Lũng, tỉnh Tứ Xuyên đã nhận được một cuộc điện thoại của cảnh sát yêu cầu ông tới đồn công an để đăng ký chứng minh nhân dân. Nghi ngờ rằng cảnh sát đang nỗ lực bức hại ông Cung vì tu luyện Pháp Luân Công, nên gia đình yêu cầu ông không tới đó. Tuy nhiên, ông Cung vẫn tới đồn công an và bị bắt giữ ngay sau đó.

Cảnh sát giật chìa khóa nhà của ông và đưa ông quay về nhà để lục soát. Họ tịch thu sách Pháp Luân Công, máy tính, máy in cùng 80.000 nhân dân tệ tiền mặt của ông.

Pháp Luân Công (hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp) là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Cảnh sát thẩm vấn ông Cung nhiều lần và nói rằng họ sẽ thả ông nếu ông đồng ý cung cấp thông tin của sáu tới tám học viên Pháp Luân Công khác. Ông đã từ chối hợp tác và vẫn bị giam giữ trong nhà giam.

Sau đó cảnh sát trình vụ án của ông tới Viện kiểm sát, cáo buộc ông tội “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật,” một cái cớ được ‘quy chuẩn’ hòng khép tội các học viên Pháp Luân Công. Những tài liệu liên quan tới Pháp Luân Công họ tịch thu của ông được sử dụng làm bằng chứng truy tố.

Lo lắng về tình trạng của ông, gia đình đã thuê một luật sư đại diện cho ông. Khi luật sư tới Viện kiểm sát huyện Nghi Lũng để xem xét hồ sơ vụ án, nhân viên ở đó nói rằng một người nào đó đã mượn hồ sơ và họ không có hồ sơ điện tử.

Khi luật sư tới văn phòng giám sát của viện kiểm sát để đệ đơn khiếu nại về việc nhân viên ngăn cản ông xem xét hồ sơ vụ án, phải hơn một giờ sau đó văn phòng giám sát mới đồng ý tiếp nhận đơn khiếu nại của ông.

Ngày 20 tháng 10 năm 2020, ông Cung bị đưa ra xét xử và bị kết án bốn năm tù giam.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/10/28/414337.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/11/3/188091.html

Đăng ngày 09-11-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share