Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Giang Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-09-2020] Hai người dân huyện Nam Thành, tỉnh Giang Tây đã bị đưa đến Nhà tù nữ tỉnh Giang Tây để chịu án vì đức tin của họ đối với Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Bà La Kiến Vinh, 55 tuổi, bị bắt vào tháng 6 năm 2019 khi đang đi bộ trên phố. Công an đã lục soát nhà của bà và tịch thu các sách và tài liệu Pháp Luân Công. Bà bị kết án 5 năm tù vào tháng 12 năm 2019.
Bà Diêu Ái Anh, 57 tuổi, bị bắt vào ngày 10 tháng 9 năm 2019 vì nói chuyện với một công an về Pháp Luân Công và kêu gọi anh ta không nên tham gia vào cuộc bức hại. Bà bị kết án ba năm ba tháng.
Vụ bắt giữ gần đây nhất của cả hai học viên diễn ra vài tháng sau vụ bắt giữ trước đó của họ vào ngày 22 tháng 4 năm 2019, khi bà Diêu đang chở bà La về nhà vào buổi tối.
Khi bà Diêu từ chối lấy mẫu nước tiểu trong khi bị thẩm vấn, công an đã bóp mũi để buộc bà phải mở miệng và đổ chai nước vào. Họ bắt bà phải uống vài chai nước như vậy. Một nữ nhân viên sau đó đã kéo quần bà xuống và ấn vào bụng dưới. Sau nhiều giờ vật lộn, bà Diêu bị bầm tím và thương tích khắp người. Quần áo của bà ướt đẫm và tai chứa đầy nước.
Bà Diêu và bà La bị giam tại Trại tạm giam huyện Nam Thành trong 5 ngày trước khi được thả vào ngày 28 tháng 4 năm 2019.
Bà La đã tu luyện Pháp Luân Công từ năm 2009, bà chia sẻ rằng môn tu luyện này đã chữa khỏi bệnh viêm khớp dạng thấp và đau lưng của bà. Vì giữ vững đức tin của mình, bà đã phải chịu án 1,5 năm lao động cưỡng bức và 4 năm tù trong 10 năm tiếp theo, trước khi bị kết án 5 năm tù vào năm 2019.
Bà Diêu, một kế toán đã nghỉ hưu, bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào cuối tháng 11 năm 1998. Chứng đau nửa đầu và căng cứng vai của bà đã sớm được chữa khỏi. Các bài giảng của Pháp Luân Công đã giúp bà trở nên cởi mở và xử lý các mối quan hệ gia đình của mình tốt hơn.
Bà Diêu cũng bị giam giữ vì đức tin của mình trước vụ bắt giữ gần đây nhất. Trước đó bà đã bị kết án ba năm vào năm 2003 và bốn năm sáu tháng vào tháng 10 năm 2009.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/9/13/411738.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/24/186920.html
Đăng ngày 05-10-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
