[MINH HUỆ 26-06-2020] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 5 thành phố hoặc quận huyện ở 4 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 5 học viên gần đây đã bị bắt giữ vì đức tin của mình.

079b4b67103ddf4cd78fa337f708ff71.jpg

1. [Thành phố Tín Dương, tỉnh Hà Nam] Bà Trần Yến bị bắt giữ
2. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Ông Vương Kim Đông bị bắt giữ
3. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Nhà của bà Lưu Xảo Trân bị lục soát
4. [Thành phố Phụ Tân, tỉn Liêu Ninh] Bà Triệu Văn Lệ đối mặt với phiên tòa
5. [Thành phố Phụ Dương, tỉnh An Huy] Công an lục soát nhà của một học viên lớn tuổi họ Đinh

1. [Thành phố Tín Dương, tỉnh Hà Nam] Bà Trần Yến bị bắt giữ

Bà Trần Yến, 50 tuổi, ở huyện Hoàng Xuyên, đã bị một số công an bắt giữ tại một ngôi nhà đi thuê tại khu nhà ở gia đình của Nhà máy sợi bông Hoàng Xuyên sau 10 giờ tối ngày 22 tháng 6 năm 2020.

2. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Ông Vương Kim Đông bị bắt giữ

Ông Vương Kim Đông ở quận Phổ Lan Điếm bị bắt vào tối ngày 9 tháng 5 năm 2020.

Tham gia bức hại ông Vương:
Vương Tân Phương (王新方), Đồn phó Đồn Công an Phong Vinh: +86-18341115269
Phan Quảng Hải (潘广海), công an: +86-18341115072

3. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Nhà của bà Lưu Xảo Trân bị lục soát

Đồn trưởng Đồn Công an Thị xã Giả Thôn, huyện Vọng Đô và các công an khác đã đột nhập vào nhà bà Lưu Xảo Trân ở thôn Tây Giả và lục soát nơi này vào ngày 24 tháng 6 năm 2020. Họ tịch thu một chiếc máy tính, máy in, mực in, và hay hộp giấy in. Bà Lưu đã chạy thoát.

4. [Thành phố Phụ Tân, tỉn Liêu Ninh] Bà Triệu Văn Lệ đối mặt với phiên tòa

Tối ngày 19 tháng 6 năm 2020, một công an của Đội An ninh Nội địa Quận Tân Khâu đã gọi điện cho Đội phản ứng nhanh 110, báo cáo bà Triệu Văn Lệ, 56 tuổi, đã treo các biểu ngữ của Pháp Luân Công. Công an của Đồn Công an Thị trấn Hoa Đông đã bắt giữ bà. Các sách Pháp Luân Đại Pháp, tài liệu in ấn, và một chiếc điện thoại di động của bà bị tịch thu.

Bà đã bị đưa tới đồn công an để thẩm vấn, lấy dấu vân tay, và bị nhốt qua đêm.

Bà Triệu sẽ được tại ngoại chờ hậu thẩm sau 15 ngày giam giữ. Hồ sơ vụ án của bà đã được chuyển tới Viện Kiểm sát và Tòa án Tế Hà. Hiện bà đang đối mặt với phiên tòa.

Tham gia bức hại bà Triệu:
Quản Cảnh Thành (管景成), Viện trưởng Viện Kiểm sát Quận Tế Hà: +86-418-2177655, +86-418-3966053
Đồng Hiểu Đông (佟晓东), Phòng Phê chuẩn bắt giữ: +86-418-2178966
Toàn án Quận Tế Hà: +86-418-6281811
Vu Quyên Quyên (于娟娟), Chánh tòa, Tòa Hình sự: +86-418-6281817

5. [Thành phố Phụ Dương, tỉnh An Huy] Công an lục soát nhà của một học viên lớn tuổi họ Đinh

Ngày 24 tháng 6 năm 2020, Hoàng Vĩ và các công an khác của Đồn Công an Toánh Thượng Lộ đã lục soát nhà học viên lớn tuổi họ Đinh và tịch thu các tài liệu Pháp Luân Công của bà.

Tham gia bức hại bà Đinh:
Lý Tiểu Quân (李小军), Đồn trưởng Đồn Công an Toánh Thượng Lộ: +86-558-2255700, +86905580168
Trương Xuân Mai (张春梅), Chính trị viên: +86-13955802966, +86-18955887131
Trương Đông Á (张东亚), Đồn phó Đồn Công an Toánh Thượng Lộ: +86-13505589769


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/6/26/408221.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/7/16/185899.html

Đăng ngày 17-08-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share