Bài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Bắc Mỹ
[MINH HUỆ 09-06-2020] Các học viên Pháp Luân Đại Pháp Canada đã sản xuất nhiều tài liệu in ấn và video để nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Đại Pháp. Nhưng hầu hết chúng không đề cập đến trang web Minh Huệ. Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đưa thông tin về Minh Huệ trong những tài liệu đó.
Sư phụ đã nói với chúng ta rằng trong số các kênh truyền thông mà các học viên Pháp Luân Đại Pháp thực hiện thì:
“…duy chỉ có website Minh Huệ là cửa sổ đối ngoại của Đại Pháp, là sân giao lưu tu luyện của đệ tử Đại Pháp, [của] đệ tử Đại Pháp khắp nẻo đường góc phố các nơi trên thế giới” (Giảng Pháp tại Washington DC năm 2018)
Ngoài phiên bản tiếng Trung, trang Minh Huệ còn có 19 ngôn ngữ khác, bao gồm tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Farsi, tiếng Do Thái, tiếng Boanski, tiếng Croatia, tiếng Indonexia, tiếng Hàn Quốc, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Slovenia, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt Nam và tiếng Serbia. Trang web có nội dung đa dạng, phong phú, bao gồm thông tin giới thiệu về Pháp Luân Đại Pháp, cập nhật hàng ngày tình hình bức hại tại Trung Quốc, các tin tức và sự kiện, văn hóa truyền thống Trung Quốc, và những chia sẻ kinh nghiệm của các học viên.
Trang Minh Huệ cũng cung cấp nội dung về cuộc thỉnh nguyện của 10.000 học viên tại Bắc Kinh vào ngày 25 tháng 4 năm 1999, trò lừa bịp tự thiêu được dàn dựng của Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), việc bịa đặt 1400 vụ tự tử, và các trường hợp tử vong, cũng như các hoạt động khác nhau của các học viên nhằm phản bức hại, bao gồm các vụ kiện cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân, và phong trào thoái ĐCSTQ. Đây cũng là trang web duy nhất được Sư phụ Lý (nhà sáng lập Pháp Luân Đại Pháp) cho phép đăng các bài kinh văn mới của Đại Pháp.
Đọc trang web Minh Huệ có thể giúp loại bỏ những quan niệm bất chính trong người thường và phơi bày những dối trá của ĐCSTQ. Mọi người cũng có thể bị cảm động bởi uy lực vĩ đại của Đại Pháp và lòng từ bi của các học viên, và tránh xa những lời dối trá của ĐCSTQ.
Đối với bản thân tôi, tôi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp sau khi đọc trang web Minh Huệ.
Sư phụ cũng đã xác nhận những giá trị của Minh Huệ trong nhiều bài giảng Pháp:
“Thực tế là giờ đây, nhiều kênh thông tấn lớn cũng vậy, các cơ cấu tình báo của các quốc gia khác cũng vậy, còn có những đoàn thể và cá nhân ở các quốc gia đó có quan tâm đến nhân quyền tại Trung Quốc, [họ] đều đọc Minh Huệ Net, đều rất quan tâm chú ý.” (Giảng Pháp tại Pháp hội Minh Huệ Net mười năm)
Trong bài Giảng Pháp tại Pháp hội New York 2019, Sư phụ khẳng định rằng mọi người có thể đọc và hiểu các bài viết trên trang web Minh Huệ:
Hỏi: 20 năm rồi, trong các học viên hải ngoại vẫn luôn có nhóm người kiên trì nói Minh Huệ không thích hợp người thường đọc, vì thế từ chối quảng bá Minh Huệ. Minh Huệ Net trong các học viên hải ngoại vẫn luôn [gặp] lực cản khá lớn, kém xa không được như [Trung Quốc] Đại Lục coi trọng và tán thành. Chúng con luôn vẫn nghĩ làm sao giải quyết vấn đề phương diện này.
Sư phụ: Minh Huệ xác thực có một phần nội dung là dành cho người tu luyện đọc và giao lưu chia sẻ, [ai] tầng thứ không tới thì xem không hiểu; nhưng có một số bài là có thể đưa người thường đọc; tuy thế vẫn luôn có người tự gây chướng ngại. Minh Huệ tuy là một kênh giao lưu của người tu luyện, [điều] nói đến là đề cao tâm tính người tu luyện, [nhưng] có người có thể đọc và hiểu được.
Người ở xã hội này cũng phân thành tầng thứ. Chư vị coi những người rất phổ thông đi ngoài phố kia, không như nhau đâu. Có người đạo đức cao hơn, và nhận thức của họ là khác. Có người đạo đức còn cao hơn nữa, và nhận thức của họ còn khác hơn nữa. Có người là có năng lực46 đấy, ngoài ra có người là năng lực to lớn. Người loại này cũng cực kỳ nhiều, thậm chí phân thành giai tầng. Những người có năng lực cùng một chủng loại năng lực47 thì họ là có liên hệ với nhau; những người có năng lực cao hơn [trong đó] cũng là [hình thành] một giai tầng, [và] họ đều có thể liên lạc với nhau. Xã hội nhân loại này không hề đơn giản như [người ta] nghĩ đâu. Đừng dùng quan niệm cố định [kia] để nhìn xã hội nhân loại.” (Giảng Pháp tại Pháp hội New York 2019)
Sư phụ cũng chỉ ra:
“Đặc điểm của website Minh Huệ là lấy việc báo cáo tình huống chân thực cuộc bức hại đệ tử Đại Pháp tại Trung Quốc làm chủ [yếu]; đó là tư liệu đầu nguồn về vạch trần tà ác; các báo cáo có trên 99% hoàn toàn là sự thật, thậm chí 100%. Nó không giống các kênh thông tin khác. Chư vị có thể dịch những tình huống chân thực sang các ngôn ngữ khác đưa lên mạng. Nếu có năng lực, có nguồn tài lực thì có thể làm, làm Minh Huệ đa ngữ; chính là đưa thông tin hàng ngày trên website Minh Huệ cho toàn thế giới đọc.” (Giảng Pháp tại Pháp hội thành phố Los Angeles [2006])
Đối với tôi, các bài đăng trên trang web Minh huệ viết rất tốt và có thể có tác động tích cực trong việc giúp mọi người liễu giải được Đại Pháp.
Do đó, tôi đề nghị rằng các đệ tử Đại Pháp chúng ta hãy giới thiệu trang web Minh huệ cho mọi người khi nói chuyện với họ về Đại Pháp.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/6/9/407453.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/7/3/185727.html
Đăng ngày 06-08-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
