Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh An Huy, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-05-2020] Một phụ nữ ngoài 60 tuổi đã bị biệt giam nhiều tuần sau khi bị bắt vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Con gái bà bị liên lụy và cũng bị cảnh sát bắt giữ.
Ngày 25 tháng 4 năm 2020, khi bà Thượng Cần, ở thành phố Mã An Sơn, tỉnh An Huy, đang ở tại cửa hàng của con gái bà, thì hơn mười cảnh sát mặc thường phục xông vào bà bắt giữ bà. Cảnh sát cũng bắt giữ con gái bà Thượng khi cô cố gắng ngăn cản họ đưa mẹ mình đi. Cảnh sát còng tay con gái bà Thượng ra sau lưng, hai mẹ con bà Thượng bị đưa tới Đồn Công an Hoắc Lý.
Ngày hôm sau, cảnh sát đã giam giữ hình sự bà Thượng và chuyển bà tới một cơ sở giam giữ. Gia đình bà không hề nhận được thông tin cập nhật nào về bà. Một cảnh sát nói rằng họ đã nhiều lần dự định bắt bà Thượng, và đã theo dõi bà trước khi tiến hành bắt giữ.
Con gái bà Thượng đã được thả vào ngày 26 tháng 4, cảnh sát uy hiếp cô không được tiết lộ việc mẹ cô bị bức hại với Minh Huệ Net, bằng không, họ sẽ lại bắt giữ cô.
Sau khi trở về nhà, cô đã nói việc này với mẹ mình, và cô nhận ra rằng cảnh sát đã lục soát nhà cô và tịch thu các sách Pháp Luân Công của mẹ cô. Cửa hàng của con gái bà Thượng cũng bị lục soát, hai máy tính và một máy in không thấy đâu.
Lo sợ bị bắt giữ, nên con gái bà Thượng đã không thể chợp mắt trong hai tuần. Cô sống trong sợ hãi và có triệu chứng bị hoảng loạn. Cô không thể làm việc được như bình thường kể từ sau khi được trở về nhà.
Trước lần bắt giữ gần đây nhất, bà Thượng từng bị kết án 1,5 năm tù vào ngày 29 tháng 12 năm 2019, sau khi bị báo chính quyền vì phân phát tài liệu thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Cô tin rằng Pháp Luân Công đã giúp cô chữa khỏi bệnh ung thư vú và trầm cảm.
Bài liên quan:
Một người phụ nữ tỉnh An Huy bị tuyên án, việc kháng án bị trì hoãn
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/13/405942.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/5/21/185137.html
Đăng ngày 27-05-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
