Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cam Túc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-05-2020] Từ cuối tháng 2 đến tháng 3 năm 2020, một bà lão 70 tuổi ở thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc đã bị giám sát liên tục trong nhiều tuần vì đức tin của bà đối với Pháp Luân Công, một môn tu luyện đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại từ năm 1999.
Ngày 25 tháng 2 năm 2020, công an đã xông vào nhà bà Vương Xuân Hoa, một giáo sư về hưu của Đại học Sư phạm Tây Bắc, bằng cách lừa bà rằng họ đến để điều tra dân số.
Công an cho biết họ đã thấy nhiều tài liệu liên quan đến Pháp Luân Công được treo ở cửa nhà người dân trong khu dân cư và nghi ngờ bà Vương đã treo nó. Không có lệnh khám xét nhưng họ đã lục soát nhà bà và tịch thu máy tính, máy in, các sách Pháp Luân Công và một số tài liệu liên quan.
Bà Vương đã cố giảng chân tướng về Pháp Luân Công cho công an nhưng họ không nghe. Một người trẻ khoảng hơn 30 tuổi trả lời rằng ĐCSTQ là tốt nhất và anh ta không tin rằng mình sẽ bị quả báo khi tham gia vào cuộc bức hại.
Anh ta cũng cưỡng chế lấy dấu vân tay, dấu bàn tay và mẫu máu của bà Vương. Trước khi sách nhiễu bà Vương, anh ta đã sách nhiễu nhiều học viên khác sống trong khu dân cư.
Trước khi rời đi, công an đã lệnh cho bà Vương ký vào biên bản thẩm vấn nhưng bà từ chối.
Ngày 27 tháng 2, một công an quay lại nhà bà và yêu cầu bà ký vào biên bản thẩm vấn hoặc sẽ bị giam năm ngày. Bà Vương đã từ chối mở cửa.
Từ ngày 29 tháng 2 đến 20 tháng 3 năm 2020, công an đã sách nhiễu bà thêm vài lần nữa. Bà Vương thấy luôn có người bên ngoài toà nhà bà ở để giám sát bà liên tục trong thời gian này.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/11/405572.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/5/19/185088.html
Đăng ngày 27-05-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
