Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Trung Quốc

[MINH HUỆ 09-05-2020] Một phụ nữ đang thụ án tám năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công bị tước quyền mua nhu yếu phẩm hàng ngày và bị ngược đãi bằng nhiều hình thức khác nhau vì từ chối từ bỏ đức tin của mình.

Pháp Luân Côn, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Vương Lỗi, 55 tuổi, ở Bắc Kinh đã bị cấm mua những nhu yếu phẩm hàng ngày kể từ khi bà bị cầm tù tại Nhà tù Nữ Nội Mông Cổ vào tháng 9 năm 2016. Khi bà từ chối làm theo quy định của nhà tù hoặc hô lớn “Pháp Luân Đại Pháp hảo” để phản đối bức hại, lính canh tù thường sử dụng dùi cui để sốc điện bà. Bà cũng không được phép nói chuyện với người khác.

Hai tù nhân Dương Tú Văn và Thường Thụy Hương được chỉ định để giám sát bà cả ngày lẫn đêm. Được biết rằng hai tù nhân cho thuốc cao huyết áp và bệnh tim vào trong đồ ăn của bà mỗi ngày dù bà không mắc các bệnh đó.

Ở trong tù, nhiều học viên Pháp Luân Công bị buộc phải lao động cường độ cao không công. Hiện chưa rõ bà Vương có bị cưỡng bức lao động hay không.

Bà Vương vốn là một nữ doanh nhân. Bởi kiên định tu luyện Pháp Luân Công, bà đã nhiều lần bị bắt giữ và cầm tù.

Khoảng năm 2001, trong khi đang thụ án ba năm lao động cưỡng bức, bà bị bệnh rối loạn tinh thần. Hai nam lính canh sử dụng dùi cui điện để sốc điện vào mặt của bà cho tới khi dùi cui hết điện. Sau khi chịu sự tra tấn kiểu này, bà xuất hiện trạng thái của bệnh tâm thần. Hễ nghe thấy âm thanh khác thường mà liền nghĩ là tiếng của dùi cui điện và luôn sợ hãi.

Bà đã phục hồi sau khi tiếp tục luyện các bài công pháp của Pháp Luân Công, nhưng bệnh lại tái phát lại sau khi bà bị bắt vào ngày 26 tháng 2 năm 2014.

Ngày 24 tháng 11 năm 2015, Tòa án Quận Phòng Sơn đã kết án bà tám năm tù giam. Tòa án Trung cấp Số 2 Thành phố Bắc Kinh đã từ chối kháng cáo của bà vào ngày 24 tháng 2 năm 2016.

Trước khi bị cầm tù, bà đã chuẩn bị một đơn kiến nghị, yêu cầu xem xét lại vụ án của mình. Luật sư của bà tới gặp bà ba lần tại nhà tù để bà ký tên vào bản kiến nghị, nhưng đều bị nhà chức trách từ chối. Tại thời điểm viết bài, đơn kiến nghị của bà vẫn chưa được gửi đi.

Bài liên quan bằng tiếng Anh:

Woman Suffers Relapse of Torture-induced Psychosis, Still Tried and Sentenced to 8 Years

Falun Gong Practitioner Ms. Wang Lei from Beijing Suffers Nervous Breakdown As a Result of Persecution

Ms. Wang Lei, Who Selflessly Contributed to Children Who Had Dropped Out of School, Has Become Mentally Disordered as a Result of Persecution


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/9/404982.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/5/18/185062.html

Đăng ngày 22-05-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share