Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 10-05-2020] Một cư dân 70 tuổi ở thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây, đã bị kết án chín năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Bà Mã Uẩn Hoa dự định đệ đơn kiến nghị xem xét lại vụ án của bà sau khi kháng cáo của bà gần đây đã bị bác bỏ.
Bà Mã Uẩn Hoa đã bị xét xử vào ngày 27 tháng 11 năm 2019, năm tháng sau, vào ngày 26 tháng 4 năm 2020, gia đình bà Mã Uẩn Hoa hay tin Tòa án Trung cấp Thành phố Tây An đã giữ nguyên bản án ban đầu của bà.
Thẩm phán chủ tọa Lạc Thành Hưng đã liên tục ngắt lời luật sư của bà Mã trong phiên xét xử phúc thẩm sau khi ông biện hộ vô tội cho thân chủ của mình. Bà Mã cũng tự biện hộ vô tội cho mình và nói rằng bà không phi phạm bất kỳ luật nào khi cố gắng trở thành người tốt bằng cách chiểu theo tiêu chuẩn Chân-Thiện-Nhẫn của Pháp Luân Công.
Trước phiên xét xử phúc thẩm, Lôi Xã, công tố viên của Viện Kiểm sát Thành phố Tây An, đe dọa sẽ báo luật sư của bà Mã với Cục Tư pháp ở Bắc Kinh để trả đũa vì đã biện hộ cho bà.
Bà Mã bị bắt vào ngày 6 tháng 2 năm 2018, bị đưa ra xét xử tại Tòa án Quận Liên Hồ vào ngày 1 tháng 11 năm 2018. Bà bị kết án chín năm tù và phạt 20.000 nhân dân tệ vào ngày 22 tháng 8 năm 2019.
Trước bản án gần đây nhất, bà Mã từng liên tục bị bắt giữ vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công. Bà đã thụ án một năm trong trại lao động cưỡng bức và bảy năm tù giam. Bà bị tra tấn bằng nhiều hình thức khác nhau, trong đó có đánh đập tàn bạo, làm nghẹ thở, treo người, và hạn chế sử dụng nhà vệ sinh.
Bài liên quan:
Lệnh truy nã toàn quốc bà Mã Uẩn Hoa được ban hành sau 7 năm chịu án oan và tra tấn trong tù
Bài liên quan bằng tiếng Anh:
Ma Yunhua Brutally Tortured at Shaanxi Province Women’s Prison
Police Raid Homes in Hunt for 65-Year-Old “Fugitive”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/10/405133.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/5/17/185040.html
Đăng ngày 19-05-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
