[MINH HUỆ 23 – 04 – 2010] Sân khấu nhà hát the Janacek Theatre ở Brno, Cộng hòa Séc đã hân hạnh được chào đón Đoàn Nghệ thuật Shen Yun, đoàn được khán giả nhiệt thành đánh giá cao, và tôn vinh các nghệ sĩ bằng việc yêu cầu các nghệ sĩ ra chào năm lần với những tràng vỗ tay thật lâu. Ông Petr Mrkyvka, lãnh sự danh dự của Ba Lan ở Brno, đã đến tham dự buổi biểu diễn ra mắt vào ngày 19 tháng 4.
Ông Mrkyvka cũng là giảng viên đại học và phó trưởng khoa Luật của trường đại học Masaryk Brno, nói rằng “có ấn tượng rất lớn với Shen Yun ”, và ông nghĩ rằng“Nó không chỉ là nghệ thuật, nó mang tính tâm linh rất cao”.
Ông Petr Mrkyvka, Lãnh sự quán danh dự của Ba Lan ở Brno, Cộng Hòa Séc
“Tôi cũng có thấy những minh họa về những gì đang diễn ra ở Trung Quốc, không phải mọi thứ vốn như nó phải vậy và có rất nhiều khổ đau, nhưng tôi cũng nhận thấy niềm hy vọng lớn lao ở buổi biểu diễn này, điều đó mang lại cho tôi sức mạnh. Và tôi cũng hiểu được rằng nghệ thuật có thể hàn gắn tâm hồn, nó không phải là tuyệt vời ư?” ông Mrkyvka nói thêm.
Khung cảnh điệu múa “Lòng mến khách của người Mông Cổ” đã đánh thức những ký ức xa xưa từ thời thơ ấu của ngài Lãnh sự: “Có một điều đã thu hút sự quan tâm của tôi, đó là màn múa đĩa Mông Cổ xuất phát từ Nội Mông, vì cách đây khá lâu rồi, khi tôi 14 tuổi, tôi thường đi cắm trại ở khu vực Ngoại Mông. Vì vậy khi tôi nhìn thấy thảo nguyên và những căn lều, tôi tự nói với mình rằng tôi muốn nhìn thấy nó một lần nữa”.
Ông Mrkyvka cũng nói về niềm hy vọng mà Shen Yun mang lại cho ông: “Nếu như có điều gì đó không đúng, nó có thể được chỉnh cho đúng; có điều gì đó đang dẫn dắt chúng ta và đẩy chúng ta về phía trước”.
Cựu Bộ trưởng Bộ Văn hóa Séc: “Đó là một sự kiện đặc biệt, một điều gì đó rất chân thực”.
Trong đám đông nhiệt thành chào đón Shen Yun tới Brno có học giả nổi tiếng và người Tiệp Khắc có ảnh hưởng, ông Milan Uhde. “Đó là một sự kiện đặc biệt và tôi rất vui khi có mặt ở đây”.
Ông Milan Uhde, nhà tiểu luận, nhà soạn kịch, nhà viết văn xuôi
Trong những năm sống dưới sự đàn áp của cộng sản trên mảnh đất quê hương của ông, ông Uhde phải tiếp tục làm công việc sáng tạo của mình một cách kín đáo, và ông trở thành một nhà văn bất đồng chính kiến có ảnh hưởng trong suốt những năm cộng sản nắm quyền ở Tiệp Khắc. Với tầm nhìn có một không hai của mình, ông Udhe đánh giá cao kỹ năng nghệ thuật tuyệt vời của các nghệ sĩ Shen Yun, và ông đã rất cảm động với các tiết mục biểu diễn.
“Tôi đã xem các nghệ sĩ biểu diễn, nghệ thuật của họ thật tuyệt vời”, ông Uhde nói. “Đây là một trong số những cách ít ỏi để cho người ta thấy rằng hoàn cảnh ở Trung Quốc là không bình thường, rằng thành quả kinh tế của nó được quyết định bởi sự nô dịch hàng trăm triệu người mà dường như không hề ý thức được về điều đó, nhưng tôi nghĩ họ sẽ nhận ra, và tôi tin rằng một ngày nào đó, thời của họ sẽ đến. Vì vậy đối với tôi, ai đó thấy tình huống như vậy thì đó là một lời nhắc nhở. Những ấn tượng của tôi là tốt đẹp, tôi rất vui vì đã đến xem buổi biểu diễn này”.
Ông Uhde bị cuốn hút nhiều nhất bởi các nghệ sĩ và bày tỏ sự cảm kích trước tài năng của các nghệ sĩ múa. “Thật ngọan mục. Đó là một sự kiện đặc biệt, xác thực. … Những gì mà họ có thể làm thật đáng kinh ngạc”.
Người anh hùng trong lĩnh vực văn hóa Séc rất vui khi xem Shen Yun.“Nó thật đáng giá, một kinh nghiệm cho cả cuộc đời”.
Ông Uhde là nhà tiểu luận, nhà soạn kịch, nhà viết văn xuôi trong hai thập kỷ qua. Ông Uhde là người đã được nhận giải thưởng Huân chương quốc gia vì sự nghiệp Văn hóa. Ông cũng là Bộ trưởng Bộ Văn hóa đầu tiên của Tiệp Khắc sau sự lật đổ không dùng bạo lực những người cộng sản trong cuộc cách mạng Nhung năm 1989. Ông Uhde làm việc trong Nghị viện và Hội đồng quốc gia Tiệp Khắc từ năm 1990 đến năm 1998, khi đó ông trở lại với những nỗ lực sáng tác văn học suốt cuộc đời của ông. Ông cũng là người dìu dắt các thế hệ kế tiếp tại Học viện Văn học.
________________________________________
Nguồn:
https://www.theepochtimes.com/n2/content/view/33740/
https://www.theepochtimes.com/n2/content/view/33745/
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/4/23/116287.html
Đăng ngày: 23 – 05 – 2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
