[MINH HUỆ 25 – 04 – 2010] “Thật là một buổi biểu diễn hay và chúng tôi rất tự hào khi đoàn đến biểu diễn ở nhà hát Milwaukee – chúng tôi rất hạnh phúc”, ông Richard A. Geyer, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Khu trung tâm Wisconsin, một khu liên hợp nơi có nhà hát Milwaukee nói.
Nhà hát Milwaukee là ngôi nhà dành cho các sự kiện văn hóa và chung của thành phố Milwaukee và vì thế là nơi hoàn hảo dành cho Đoàn Nghệ thuật Shen Yun, một Công ty có trụ sở ở New York, lưu diễn toàn cầu và mang những điều tốt đẹp nhất của nền văn hóa cổ truyền Trung Quốc đến với khán giả trên khắp thế giới.
Ông Richard A. Geyer, Chủ tịch và Giám đốc điều hành Wisconsin Center District
Tham dự buổi biểu diễn hôm thứ 6, ngày 23 tháng 4, ông Geyer rất thích vẻ đẹp của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun. Ông thực sự đánh giá cao những kiến thức văn hóa uyên thâm mà Shen Yun đã mang tới thành phố của mình. “Tôi nghĩ rằng thật quan trọng để mọi người hiểu biết nhiều hơn về văn hóa [của Trung Quốc]. Cần phải hiểu nhiều điều hơn” ông Geyer nói.
Ông nói rằng ông đánh giá cao: “Phông nền, và các nghệ sỹ biểu diễn – họ thật đẹp. Tôi thích trang phục thêu, và những cô gái [Trang phục thêu tao nhã] – thật ấn tượng, hết sức ấn tượng. Các chàng trai là những vũ công rất cừ, với những mũi tên [Những cung thủ uy nghi], tập luyện để ra trận…rất tuyệt”.
Giám đốc cơ sở kinh doanh ca ngợi Shen Yun
“Buổi biểu diễn thật tuyệt vời. Tôi rất thích nó”, bà Barbara Wanless, Giám đốc Phòng PianoSteinway Gallery thốt lên. “Điệu múa thật đẹp – tôi thích nó. Những trang phục thật xinh đẹp và tôi nghĩ rằng nó đã kể một câu chuyện thật tuyệt vời ” bà nói, sau lần đầu tiên xem Đoàn Nghệ thuật Shen Yun biểu diễn hôm thứ 6, ngày 23 tháng 4.
Bà Barbara Wanless, Giám đốc Phòng Piano Steinway
Âm nhạc luôn rất quan trọng trong cuộc sống của bà Wanless. Bên cạnh đó, là chủ sở hữu phòng Piano Steinway, bà cũng chơi piano, đàn hạc, và hát trong dàn hợp xướng của Dàn nhạc Giao hưởng Milwauke. Bà đánh giá rất cao dàn nhạc Shen Yun. “Tôi thật sự thích dàn nhạc, thật tuyệt vời”. Bà cảm thấy sự kết hợp giữa các nhạc cụ phương Đông và phương Tây là rất tốt.”
Bà Wanless rất vui mừng vì công ty của mình có thể đóng góp cho buổi biểu diễn, và nói một cách tự hào: “Chiếc đàn piano của chúng tôi thật đẹp trên sân khấu tối hôm nay”.
Bà Wanless đã ấn tượng sâu sắc với buổi biểu diễn và mong muốn mời những người khác “cùng đến và tự mình thưởng thức và…tìm hiểu về văn hóa Trung Quốc, vũ đạo cổ truyền của Trung Quốc ”
Nguồn:
https://www.theepochtimes.com/n2/content/view/34032/
https://www.theepochtimes.com/n2/content/view/34033/
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/4/25/116320.html
Đăng ngày 12-05-2009: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
