Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 25-04-2020] Gần đây một phụ nữ 73 tuổi đã bị kết án bảy năm tù vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Cao Kim Bình ở thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc, đã bị bắt giữ vào ngày 22 tháng 8 năm 2019, sau khi trải qua năm năm sống xa nhà để tránh bị bức hại vì kiên định đức tin của mình. Máy tính và các sách Pháp Luân Công của bà bị tịch thu.

Trước đó, bà Cao, một nhân viên nhà máy dệt đã về hưu, đã bị bắt vào ngày 9 tháng 9 năm 2013. Mặc dù bà đã được bảo lãnh tại ngoại sau khi trại tạm giam Bảo Định từ chối tiếp nhận bà vì sức khỏe yếu, cảnh sát vẫn chuyển hồ sơ của bà tới Viện Kiểm sát Quận Tân Thị. Bà không hề hay biết về sự việc.

Mãi đến tháng 1 năm 2014, khi công tố viên triệu tập, bà mới nhận ra mình đã bị truy tố vì đức tin.

Lo sợ bị kết án, bà Cao quyết định đi trốn.

Đầu năm 2019, Văn phòng An sinh Xã hội Bảo Định đã đình chỉ lương hưu của bà theo yêu cầu từ phía cảnh sát. Cảnh sát cũng triệu tập con gái bà Cao hòng tìm ra nơi ở của mẹ cô.

Sau khi theo dõi gia đình bà trong vài tháng, cuối cùng cảnh sát đã phát hiện ra nơi ở của bà Cao và bắt giữ bà vào tháng 8.

Bà Cao bị đưa ra xét xử tại Tòa án Huyện Cao Dương vào ngày 5 tháng 12 năm 2019. Gần đây, thảm phán đã thông báo cho luật sư của bà rằng bà đã bị kết án bảy năm tù.

Bà Cao đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Bảo Định ngay sau khi nhận phán quyết. Nhưng một người trong cuộc nói với gia đình bà rằng đừng quá hy vọng vào kháng cáo, bởi phán quyết này thực tế là do tòa án trung cấp định đoạt.

Bài liên quan bằng tiếng Trung:

河北保定市72岁高金萍再次被绑架


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/4/25/保定73岁法轮功学员高金萍被非法判刑七年-404332.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2020/4/28/184234.html

Đăng ngày 30-04-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share