Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 05-03-2020] Một cư dân ở thành phố Châu Hải, tỉnh Quảng Đông bị giam giữ vì đức tin của mình vào Pháp Luân Công, mới đây đã phải nhập viện vì vấn đề dạ dày. Gia đình ông Lâm Vũ Dũng hiện đang rất lo lắng cho ông vì đến nay chính quyền vẫn không cho phép gia đình họ vào thăm ông.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện và thiền định cổ xưa bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 12 tháng 7 năm 2019, các cảnh sát mặc thường phục đã xuất hiện ở khu phố nhà ông Lâm. Cảnh sát yêu cầu nhân viên an ninh của khu phố gõ cửa nhà ông, trong khi họ ẩn nấp ở hành lang.
Khi vợ ông Lâm, bà Đinh Diệc Ngâm 55 tuổi, ra để mở cửa thì nhân viên an ninh khu phố nói rằng có người ở tầng dưới phàn nàn về việc rò rỉ ống nước trong nhà họ và yêu cầu cho người đến kiểm tra đường ống.
Bà Đinh không hề nhận ra đó là một cái bẫy nên đã mở cửa, nhưng lại bị cảnh sát ập vào và lục soát nhà. Ông Lâm, 63 tuổi, bị bắt cùng vợ. Vợ chồng họ đã bị tịch thu hai cuốn sách Pháp Luân Công, hai máy tính cùng điện thoại di động và các vật dụng cá nhân khác.
Trong khi bà Đinh được thả tại ngoại vào khoảng 2 giờ sáng thì cảnh sát vẫn tiếp tục giam giữ ông Lâm.
Sở Cảnh sát Thành phố Châu Hải đã ban hành lệnh bắt giữ ông Lâm vào ngày 19 tháng 8. Ông bị chuyển đến Trại tạm giam số 2 Quận Hương Châu và gia đình không được phép vào thăm ông.
Ông Lâm bị đưa ra xét xử tại Tòa án Quận Hương Châu vào ngày 15 tháng 1 năm 2020, nhưng gia đình ông không hề được hay tin về tình trạng vụ án của ông.
Ngày 2 tháng 3, thông qua luật sư, gia đình ông Lâm đã phát hiện được rằng ông đã bị đưa đến một bệnh viện địa phương vì vấn đề dạ dày, tuy nhiên, chính quyền đã từ chối tiết lộ thêm thông tin về ông. Gia đình ông Lâm hiện đang rất lo lắng cho ông.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/3/5/402023.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/3/10/183580.html
Đăng ngày 18-03-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
