[MINH HUỆ 13-8-2005] Theo tin tức từ thành phố Thiên Tân, đài truyền hình của khu vực Ji, thành phố Thiên Tân, đã trình chiếu ‘cửu bình’ (Chín bài bình luận về Đảng Cộng sản) vào ngày 2 tháng 8 năm 2005. Chương trình này kéo dài trong 2 tiếng đồng hồ và sau đó bị ngưng vì có người báo với công an. Người ta nói rằng đích thân Hồ Cẩm Đào ra lệnh “Trường hợp này phải được giải quyết trong thời gian rất ngắn hạn”.

Theo các nguồn tin được đăng tải tại hải ngoại, một trường hợp tương tự xảy ra vào ngày 3 tháng 7 tại Trung Quốc. Mười ba kênh của đài Truyền hình Trung ương (CCTV) và 12 đài truyền hình địa phương trong 9 tỉnh thuộc miền Nam Trung Quốc cũng đã đồng trình chiếu cửu bình và tin tức về hàng loạt người thoái xuất khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Từ ngày 17 tháng 7 đến 19 tháng 7 năm 2005, một số người tại thành phố Thiên Tân, Bắc Kinh cũng như thành phố Bảo Định và Thạch Gia Trang tại tỉnh Hồ Bắc, đã đồng rải hàng vạn tờ truyền đơn của cửu bình và các truyền đơn về thoái ĐCSTQ. Họ dán lời tuyên bố, và tin tức về các vụ ly khai trên các con đường chính, các đường nhỏ, trạm xe điện và các nơi công cộng khác.

Rất nhiều người Trung Quốc khen ngợi lòng can đảm mà họ đã dám trình chiếu cửu bình vào các chương trình truyền hình, đột phá được sự ngăn cấm của chính quyền, và mưu đồ che dấu sự thật với nhân dân Trung Quốc.

Hác Phụng Quân, là một nhân viên cao cấp trong Công an và là cựu sĩ quan của Sở An ninh Quốc gia tại thành phố Thiên Tân và Phòng 610, đã trốn thoát từ Thiên Tân đến Úc vào tháng 2 năm 2005 và xin tị nạn chính trị vì anh ta không muốn bức hại, khủng bố các đệ tử Pháp Luân Công và các nhóm tôn giáo khác. Được khích lệ bởi cửu bình và sự vạch trần chính sách khủng bố của ĐCSTQ cùng với hệ thống gián điệp của ĐCSTQ và sự bức hại các đệ tử Pháp Luân Công bên ngoài Trung Quốc từ năm 1999 của anh Trần Dụng Lâm. Sự vạch trần của anh đã tạo nên những chấn động lớn tại Úc và trên toàn thế giới.

Hiện nay, Đơn vị Công an Thiên Tân đang tìm lục và khám xét tất cả các đệ tử Pháp Luân Công có tên trong sổ đen của họ. Các đệ tử có máy điện toán và có khả năng sử dụng máy điện toán đều bị nhắm vào. Cùng lúc đó, công an phát động chương trình dò xét trên mạng và muốn hoàn toàn kiểm soát việc dùng mạng.

 

Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/8/13/108277.html;

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2005/8/25/64250.html.

Đăng ngày 3-9-2005; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai cho sát hơn với nguyên tác.

Share