Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 01-10-2019] Một cư dân thành phố Ninh Ba, tỉnh Chiết Giang bị giam giữ vì tu luyện Pháp Luân Công, đã bị từ chối được bảo lãnh tại ngoại dù tình trạng sức khỏe nguy kịch.

Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện đã và đang bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Ứng Quốc Phương bị cảnh sát bắt giữ trong một đợt càn quét vào ngày 18 tháng 4 năm 2019. Bà là một trong 3 học viên hiện vẫn đang bị giam giữ tại thời điểm viết báo cáo này.

Bà Ứng và bà Tần Liên Ngọc hiện đang bị giam giữ tại Trại giam thành phố Ninh Ba. Trong khi bà Lưu Minh Bình bị giam giữ tại Trại giam Trấn Hải.

Lệnh bắt giữ ba học viên này được phê chuẩn vào ngày 28 tháng 5 năm 2019. Cảnh sát đã đệ trình vụ việc của những học viên này lên Viện Kiểm sát Trấn Hải vào cuối tháng 7 năm 2019.

Gia đình các học viên thường xuyên tới sở cảnh sát và viện kiểm sát địa phương để tìm lại công lý cho người nhà. Cảnh sát đã từ chối trả tự do cho các học viên với lý do rằng họ không chịu từ bỏ đức tin của mình.

Gần đây, gia đình bà Ứng đã phát hiện rằng bà đang gặp một số vấn đề về sức khỏe trong trại giam- lượng đường trong máu hơn 30mmol/L trong khi chỉ số bình thường là dưới 8mmol/L, và huyết áp của bà lên tới 180/120 mmHg, cao hơn nhiều so với mức bình thường.

Gia đình bà Ứng yêu cầu được bảo lãnh tại ngoại cho bà nhưng cảnh sát đã bác bỏ yêu cầu này và cho biết không thể thả bà Ứng trước Quốc khánh lần thứ 70 của Trung Quốc vào ngày 1 tháng 10, trừ khi bà chỉ còn thoi thóp.

Danh sách những học viên là mục tiêu của cảnh sát trong đợt càn quét vào ngày 18 tháng 4 năm 2019:

Trần Vũ Bác, Sài Huệ Cần, Hà Bình Bình, Trần Tiếu Thuẫn, Trác Minh Quyên, Dư Quế Thanh, Diệp Vỹ Phi, Trầm Kim Phong, Hồng Thu Nguyệt, Nhung Á Cầm, Nhung Nhã Bình, Chu Bồi Đình, Tiền Đức Phân, Tương Xuân Á, Trầm Tiểu Tuệ và cô Hiệt.

Bài viết có liên quan bằng tiếng Trung: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/5/28/387970.html


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/10/1/394041.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/10/9/180245.html

Đăng ngày 28-10-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share