Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại Nội Mông Cổ, Trung Quốc
[MINH HUỆ 25-09-2019] Một phụ nữ ở thành phố Xích Phong, Nội Mông Cổ đã bị bắt vào năm 2015 sau khi đệ đơn kiện hình sự đối với cựu lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc Giang Trạch Dân vì tội phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999.
Bà Phan Lệ Quyên bị kết án 7 năm tù và bị đưa tới Nhà tù Nữ số 1 Nội Mông Cổ vào năm 2016. Bà Phan đã bị đánh đập tàn bạo, bị sốc điện bằng dùi cui điện và bị cấm ngủ vì không chịu từ bỏ đức tin của mình.
Bà Phan đã viết một bức thư gửi giám đốc nhà tù giải thích chân tướng về Pháp Luân Công. Ngày 25 tháng 4 năm 2019, bà bỏ bức thư này vào hòm thư của giám đốc nhà tù (hòm thư “góp ý”). Ba ngày sau, Mạnh Oánh, cai tù quản lý khu giam giữ bà Phan đã gọi bà lên văn phòng.
Cai tù Mạnh đã nói với bà Phan: “Bức thư mà bà viết về Pháp Luân Công không tốt chút nào hết. Giám đốc nhà tù nếu đọc được bức thư này sẽ cho rằng chúng tôi quản lý có vấn đề. Điều này sẽ không tốt cho bất kỳ ai trong chúng ta.”
Bà Phan đáp lại: “Có rất nhiều học viên Pháp Luân Công đang bị giam giữ tại nhà tù này. Tôi chỉ muốn giám đốc nhà tù hiểu được Pháp Luân Công là gì. Hòm thư của giám đốc nhà tù chẳng phải là để dùng cho việc này sao?”
Mạnh đẩy bà Phan ngã xuống đất và đá bà hai lần rồi sau đó đưa bà trở lại phòng giam.
Mạnh lại nhắm đến bà Phan một lần nữa vào tháng 7 năm 2019 sau khi cô ta phát hiện bà Phan luyện các bài công pháp của Pháp Luân Công.
Dưới sự chỉ đạo của Mạnh, đội trưởng Vũ Thụy Cầm đã không cho bà Phan đi ngủ trong khi các tù nhân khác thì được. Thay vào đó, cô ta bắt bà Phan phải ngồi yên trong 50 phút mỗi đêm rồi mới cho bà đi ngủ. Việc này diễn ra trong 15 ngày.
Đầu tháng 6, một học viên Pháp Luân Công khác, bà Lý Bình, cũng đã bị trừng phạt vì luyện các bài công pháp. Bà bị bắt phải ngồi yên từ 1 giờ chiều tới 9 giờ 45 phút tối dưới sự giám sát chặt chẽ của hai tù nhân khác.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/9/25/393779.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/10/7/180216.html
Đăng ngày 28-10-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
