Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc

[MINH HUỆ 10-08-2019] Một phụ nữ 76 tuổi bị gắn thiết bị theo dõi ở cổ tay hai tháng trước khi kết thúc thời gian thụ án treo một năm vì tu luyện Pháp Luân Công. Ngay cả sau khi bà Đường Tu Văn kết thúc thời gian thụ án vào tháng 6 năm 2019, thiết bị theo dõi vẫn chưa được tháo khỏi cổ tay của bà.

Nhân viên ủy ban khu dân cư thường xuyên đến nhà thẩm vấn bà Đường. Sự giám sát và sách nhiễu triền miên đã gây tổn hại cho sức khỏe của bà. Những tuần gần đây, bà Đường bắt đầu bị sụt cân nhanh chóng, choáng váng, ho và huyết áp cao. Bà cũng không ngủ được vào ban đêm.

Bà Đường, một công nhân nghỉ hưu của một nhà máy sản xuất TV ở thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam đã bị bắt vào tháng 5 năm 2017 sau khi bị tố cáo vì phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Mặc dù bà Đường được trả tự do ngay trong ngày bị bắt, nhưng đến năm 2018, cảnh sát lại một lần nữa tìm kiếm bà và nói họ đã trình vụ việc của bà lên viện kiểm sát địa phương.

Tháng 6 năm 2018, bà Đường bị Tòa án khu Nhạc Lộc kết án phi pháp một năm tù và thụ án treo.

Một ngày trong tháng 4 năm 2019, cảnh sát địa phương và nhân viên ủy ban khu dân cư đã có kéo tới nhà bà Đường, họ buộc bà phải đeo thiết bị giám sát để liên tục theo dõi vị trí, ghi âm và video về cuộc sống hàng ngày của bà.

Nhân viên ủy ban khu dân cư cũng đến nhà thẩm vấn bà Đường một hoặc hai tuần một lần, ghi âm hoạt động hằng ngày và lấy vân tay cũng như chụp hình của bà.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/8/10/391280.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/8/15/178898.html

Đăng ngày 21-08-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share