Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 08-08-2019] Bà Vương Tú Bình và bà Trác Kim Bình ở thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông đã bị bắt vào ngày 26 tháng 12 năm 2018 khi đang phân phát lịch có thông điệp chân tướng Pháp Luân Công.
Ngày 30 tháng 4 năm 2019, Tòa án Khu Thái Sơn đã xét xử họ. Sau đó bà Vương bị kết án bốn năm tù, còn bà Trác bị kết án một năm tù. Bà Vương đã kháng cáo.
Bà Vương Tú Bình, 55 tuổi, cựu giáo viên của một trường liên kết với Đại học Nông nghiệp Sơn Đông, từng bị kết án lao động cưỡng bức một năm, hai lần bị kết án tù với tổng cộng sáu năm thụ án vì kiên định đức tin của mình vào Pháp Luân Công.
Bà Trác Kim Bình, 54 tuổi, một bác sỹ nội khoa công tác tại Viện điều dưỡng Thái Sơn. Bà từng hai lần bị tống vào trại lao động cưỡng bức với tổng cộng sáu năm thụ án vì không từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công.
Sáng ngày 26 tháng 8 năm 2018, hai học viên này bị bắt tại Trạm xe buýt Thành phố Thái An khi cảnh sát của Đồn Công an Trạm Tiền phát hiện có tài liệu chân tướng Pháp Luân Công trong túi xách của họ. Lý Hiểu Minh, phó đội trưởng của Đội An ninh Nội địa, và Điền Lâm, một tiểu đội trưởng của Phòng 610 đã lục soát nhà họ. Cả hai học viên hiện đang bị giam trong Trại tạm giam Thành phố Thái An.
Người mẹ 75 tuổi của bà Trác đã nhiều lần tới gặp Điền Lâm yêu cầu thả người. Điền đã nói dối bà rằng bà Trác sẽ được thả sau một tháng giam giữ. Nhưng trên thực tế, họ đã chuyển hồ sơ của bà Trác tới viện kiểm sát.
Ngày 30 tháng 8 năm 2019, Tòa án Thái An đã xét xử hai học viên và không ban hành phán quyết. Sau đó cán bộ tòa án đã tới trại tạm giam và công bố bản án.
Hai học viên này hiện vẫn đang bị giam trong trại tạm giam Thái An.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/8/8/391190.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/8/14/178879.html
Đăng ngày 20-08-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
