[MINH HUỆ 19-06-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra tại 10 thành phố hoặc các huyện thị ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 11 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của họ.

388909.jpg

1.[Thành phố Thâm Châu, tỉnh Hà Bắc] Ông Điền Hạnh Bảo bị kết án 10 năm tù giam
2.[Thành phố Hành Thủy, tỉnh Hà Bắc] Ông Vương Nguyên Thăng bị ngược đãi trong tù
3.[Trùng Khánh] Bà Lâm Trung Anh bị đưa tới nhà tù
4.[Thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh] Bà Triệu Cẩm bị đưa tới Bệnh viện Tâm thần
5.[Thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông] Vụ việc của bà Diêu Tôn Hà được chuyển tới viện kiểm sát
6.[Thành phố Bảo Kê, tỉnh Thiểm Tây] Bà Phạm Cúc Mai bị kết án tù
7.[Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Thạch Quế Mỹ và bà Trang Thục Vân bị bắt giữ
8.[Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Trương Lệ bị bắt giữ
9.[Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Ông Mễ Nguyên bị bắt giữ
10.[Thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam] Bà Nhiếp Bích Hoa bị bắt giữ

1.[Thành phố Thâm Châu, tỉnh Hà Bắc] Ông Điền Hạnh Bảo bị kết án 10 năm tù giam

Ông Điền Hạnh Bảo đã bị tuyên án 10 năm tù giam. Ông đã gửi đơn kháng cáo tới Tòa án Trung cấp Thành phố Hành Thủy. Ngày 8 tháng 6 năm 2019, tòa án này đã thông báo cho gia đình ông rằng bản án ban đầu vẫn được giữ nguyên.

2.[Thành phố Hành Thủy, tỉnh Hà Bắc] Ông Vương Nguyên Thăng bị ngược đãi trong tù

Ông Vương Nguyên Thăng, ở quận Ký Châu, đã bị ngược đãi khiến hai chân của ông bị mất cảm giác tại Nhà tù Số 4, Nhà tù Hành chính Ký Đông vào ngày 26 tháng 4 năm 2019. Ngày 11 tháng 6, gia đình ông Vương đã tới thăm ông và nhận thấy ông gầy rộc đi.

3.[Trùng Khánh] Bà Lâm Trung Anh bị đưa tới nhà tù

Bà Lâm Trung Anh bị kết án 2,5 năm tù và bị phạt 3.000 Nhân dân tệ. Bà đã kháng cáo nhưng Tòa án Trung cấp Số 1 Trùng Khánh vẫn giữ nguyên bản án ban đầu vào tháng 4 năm 2019.

Ngày 5 tháng 6, bà Lâm bị bí mật đưa tới Nhà tù Nữ Trùng Khánh. Gia đình bà không hề được thông báo, và họ cũng không được phép tới thăm bà.

4.[Thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh] Bà Triệu Cẩm bị đưa tới Bệnh viện Tâm thần

Bà Triệu Cẩm bị Phòng 610 và Đội An ninh Nội địa địa phương bắt giữ. Bà bị đưa tới một bệnh viện tâm thần.

5.[Thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông] Vụ việc của bà Diêu Tôn Hà được chuyển tới viện kiểm sát

Bà Diêu Tôn Hà ở quận La Trang bị bắt giữ vào tháng 4 năm 2019. Vụ việc của bà đã được chuyển tới Viện Kiểm sát La Trang.

Những người tham gia bức hại bà Diêu:

  • Đỗ Vỹ Lâm (杜玮琳), nhân viên xử lý vụ việc: +86-539-3012253

6.[Thành phố Bảo Kê, tỉnh Thiểm Tây] Bà Phạm Cúc Mai bị kết án tù

Bà Phạm Cúc Mai ở thị trấn Song Thạch Phố, huyện Phượng bị bắt giữ cách đây 2 năm vì đã phân phát các tài liệu về Pháp Luân Công. Một số cảnh sát thuộc Đồn Cảnh sát Song Thạch Phố đã đột nhập và lục soát nhà bà. Họ đã tịch thu nhiều sách Pháp Luân Công, vật tư in ấn, một máy vi tính và một máy in.

Bà Phạm bị kết án một năm tù giam nhưng được hưởng án treo.

7.[Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Thạch Quế Mỹ và bà Trang Thục Vân bị bắt giữ

Bà Thạch Quế Mỹ và bà Trang Thục Vân đã bị các cảnh sát thuộc Đồn Cảnh sát Đường Bắc Kinh bắt giữ vào ngày 13 tháng 6 năm 2019. Nhà của họ đã bị lục soát.

Bà Thạch bị đưa tới Trại tạm giam Diêu Gia. Không rõ bà Trang hiện đang ở đâu.

8.[Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Trương Lệ bị bắt giữ

Bà Trương Lệ bị các cảnh sát thuộc Đồn Cảnh sát Đại Đồng bắt giữ vì đã nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công.

9.[Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Ông Mễ Nguyên bị bắt giữ

Sáng ngày 18 tháng 6 năm 2019, ông Mễ Nguyên, 70 tuổi, ở huyện Mãn Thành bị tố cáo với chính quyền vì đã nói chuyện với người dân ở thị trấn Noãn Dương, huyện Thuận Bình về Pháp Luân Công. Ông bị các cảnh sát thuộc Đồn Cảnh sát Noãn Dương bắt giữ, và bị đưa tới Đồn Cảnh sát Thành Quan ở huyện Mãn Thành.

10.[Thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam] Bà Nhiếp Bích Hoa bị bắt giữ

Bà Nhiếp Bích Hoa, 76 tuổi, bị tố cáo với chính quyền vào ngày 9 tháng 6 năm 2019 vì đã sử dụng các tờ tiền giấy có in thông tin về Pháp Luân Công. Bà bị 7 nhân viên thuộc Đội An ninh Nội địa Quận Ngũ Hoa và Đồn Cảnh sát Hồng Vân bắt giữ vào tối ngày 14 tháng 6. Cảnh sát đã lục soát nhà bà và tịch thu nhiều sách Pháp Luân Đại Pháp cùng một số tiền mặt.

Bà Nhiếp đã bị giữ tại Phòng Thẩm vấn ở tầng 1 của Đồn Cảnh sát và bị đưa đi vào trưa ngày 15 tháng 6. Hiện không rõ bà Nhiếp đang ở đâu.

Những người tham gia bức hại bà Nhiếp:

  • Nhân viên Đội An ninh Nội địa Quận Ngũ Hoa: +86-17787170727

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/6/19/388909.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/7/3/178304.html

Đăng ngày 20-07-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share