Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc

[MINH HUỆ 24-05-2019] Ngày 20 tháng 5 năm 2019, một cư dân ở thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên đã bị kết án bốn năm tù vì không từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Trần Khiết, 57 tuổi, khi đang phân phát tài liệu phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công vào ngày 16 tháng 5 năm 2018 thì bị một công an mặc thường phục bắt đi sau khi nhận một tập tài liệu của bà. Công an đã tiến hành lục soát nhà bà và tịch thu máy tính của bà, một số thẻ nhớ và nhiều tài liệu liên quan đến Pháp Luân Công.

Bà đã bị giam giữ dưới diện hình sự tám ngày; đến ngày thứ 12 thì công an chuyển vụ việc lên Viện Kiểm sát Quận Thanh Bạch Giang.

Tháng 1 năm 2019, công tố viên đã trả lại trường hợp của bà cho công an hai lần và yêu cầu thêm bằng chứng trước khi gửi đến Tòa án Quận Thanh Bạch Giang.

Bà Trần bị đưa ra Tòa án Quận Thanh Bạch Giang vào ngày 20 tháng 5. Luật sư của bà là Quách Hải Dược biện hộ vô tội và yêu cầu trắng án cho bà.

Bà Trần cũng tự đưa ra lời khai để bào chữa cho mình. Bà trích dẫn một thông báo do Văn phòng xuất bản Trung Quốc đưa ra vào năm 2001 về việc dỡ bỏ lệnh cấm xuất bản sách Pháp Luân Công. Bà cũng chỉ ra việc thiếu cơ sở pháp lý cho cuộc bức hại Pháp Luân Công.

Thẩm phán đã kết án bà bốn năm tù với khoản tiền phạt 5.000 Nhân dân tệ vào cuối phiên tòa.

Trước bản án tù gần đây nhất của bà Trần là hai án tù với tổng mức án tám năm chỉ vì bà không từ bỏ đức tin của mình. Lần đầu bà bị kết án tù ba năm vào năm 2001. Con gái nhỏ của bà không được sự chăm sóc của bà trong thời gian bà thụ án tại Nhà tù Nữ Tỉnh Tứ Xuyên. Tuy nhiên, chính quyền đã loan tin đồn rằng bà chỉ tu luyện Pháp Luân Công mà không quan tâm đến con gái mình.

Bà Trần đã bị bắt một lần nữa vào năm 2007 và bị kết án năm năm tù vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Chồng bà đã ly dị bà ngay sau khi bà được thả ra vào năm 2012 vì không chịu được áp lực của cuộc bức hại.

Báo cáo liên quan:

Một phụ nữ ở thành phố Thành Đô bị giam giữ vì đức tin dù thiếu bằng chứng


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/5/24/387773.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/6/2/177887.html

Đăng ngày 07-06-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share