Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 26-05-2019] Năm cư dân ở thành phố Yết Dương, tỉnh Quảng Đông gần đây đã bị kết án tù vì phổ biến thông tin về cuộc bức hại đối với đức tin của họ, Pháp Luân Công, một môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc nhắm đến từ năm 1999.

Ông Ngô Xuân Hùng, chủ một công ty nhỏ ở huyện Yết Tây, thành phố Yết Dương, đã bị bắt giam vào ngày 22 tháng 5 năm 2017. Cảnh sát đã theo dõi ông một thời gian sau khi phát hiện ra thông tin liên quan đến Pháp Luân Công trên tài khoản WeChat của công ty ông. WeChat là mạng truyền thông xã hội lớn nhất và bị chính quyền Trung Quốc giám sát chặt chẽ.

Trước khi bị bắt, công ty của ông Ngô đã bị cắt Internet và một số nhân viên đã để ý thấy các cảnh sát mặc thường phục bên ngoài văn phòng của họ.

Ba nhân viên và cũng là học viên Pháp Luân Công, bao gồm ông Ngô Húc Khâm (không phải là người nhà ông Ngô Xuân Hùng), ông Đường Kiến Quần và bà Thái Lâm Hoa, đã bị bắt cùng ngày hôm đó.

Cảnh sát đã đưa ông Ngô Húc Khâm về nhà và lục soát nơi ở của ông. Họ còn bắt mẹ ông, bà Trần Hiểu Bân, cũng là một học viên Pháp Luân Công. Cha ông, ông Ngô Mai Bình, đã thoát khỏi vụ bắt giữ vì ông không có ở nhà trong lúc cảnh sát đột kích. Ông Ngô cao tuổi sau đó bị đưa vào danh sách truy nã tại Phòng 610 địa phương, một cơ quan ngoài vòng pháp luật được thành lập đặc biệt chỉ để bức hại Pháp Luân Công. Ông đã bị bắt vào ngày 15 tháng 3 năm 2019 khi ông đi xin phép tham dự phiên xét xử của con trai và vợ. Hiện ông đang bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Yết Dương.

Ngoài gia đình ông Ngô Húc Khâm, cảnh sát cũng thẩm vấn các nhân viên khác và hỏi ai đã giới thiệu họ đến công ty và ai là người nhà của gia đình họ. Cảnh sát sau đó đã bắt giữ một số đối tượng liên quan, gồm cả một số nhân viên cũ của công ty.

Ông Ngô Xuân Hùng đã bị buộc phải ngừng hoạt động kinh doanh và nhiều đồ đạc cá nhân của ông đã bị tịch thu.

Năm học viên, bao gồm ông Ngô Xuân Hùng, ông Ngô Húc Khâm và mẹ ông (bà Trần), ông Đường, và bà Thái, đã bị Viện Kiểm sát Quận Dong Thành truy tố vào ngày 29 tháng 1 năm 2019 và bị Tòa án Quận Dong Thành xét xử vào ngày 19 tháng 3 năm 2019.

Thẩm phán đã kết án họ vào giữa tháng 5 năm 2019. Ông Đường bị kết án 8 năm tù, ông Ngô Húc Khâm nhận bản án 7 năm rưỡi, bà Trần và bà Thái mỗi người 2 năm rưỡi. Thời hạn thi hành án đối với ông Ngô Xuân Hùng vẫn đang được xem xét.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/5/26/387863.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/6/3/177902.html

Đăng ngày 06-06-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share