Bài viết của Đức Tường và Tường Tú Minh, phóng viên báo Minh Huệ ở New York
[MINH HUỆ 21 – 05 – 2013] “Mỗi năm tôi đều xem diễu hành Pháp Luân Công. [Diễu hành] năm sau lại lớn hơn năm trước. Lần [diễu hành] này có vẻ là lớn nhất”, cô Hoàng, một người đang xem diễu hành cùng với hai con vào ngày 18 tháng 05 năm 2013, cho biết.
Vào thứ Bảy, khoảng bảy ngàn học viên Pháp Luân Công đã tổ chức một lễ đại diễu hành qua khu phố Tàu ở thành phố New York thuộc Manhattan. Cuộc diễu hành dài hàng dặm đã thu hút nhiều người dân, kể cả các nhân viên bán hàng cũng như các du khách trên đường, dừng lại để xem một cách kinh ngạc. Vài người trong số họ đã rất hào hứng và vỗ tay tán thưởng các học viên Pháp Luân Công.
Khán giả chụp hình lễ diễu hành
Người Trung Quốc hưởng ứng nhiệt liệt
Fanny cười vui vẻ và vỗ tay tán thưởng cuộc diễu hành. “Thật tuyệt vời!” cô nói bằng tiếng Quảng Đông: “Chân – Thiện – Nhẫn. Đất nước cần những nguyên lý này, và cả thế giới cần chúng.”
Cô Vương cho biết năm ngoái cô cũng xem diễu hành Pháp Luân Công ở khu phố Tàu. Cô nói rằng cô thấy Pháp Luân Công rất tuyệt vì cô thấy các học viên Pháp Luân Công dựng một chiếc bàn ở khu phố để giảng chân tướng về cuộc đàn áp đang xảy ra ở Trung Quốc mỗi ngày. “Tôi thấy họ làm việc rất chăm chỉ. Thỉnh thoảng tôi đem thức ăn và đồ uống cho họ. Tôi biết họ làm việc chăm chỉ là vì chúng ta. Tôi tin rằng Pháp Luân Công thật sự tốt”, cô nói.
Ông Ngô từ tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, nói rằng đây là lần đầu tiên ông xem diễu hành Pháp Luân Công và cảm thấy nó “rất tốt”. Một du khách từ Thượng Hải, Trung Quốc, nói rằng cuộc diễu hành thật “hoành tráng”.
Cô Trương, một khán giả, nói: “Tôi tự hào về Pháp Luân Công! Tôi đã thấy các học viên Pháp Luân Công từ các quốc gia trên khắp thế giới.” Cô tiếp tục: “Tôi thấy nhiều người trong số họ có học vấn cao. Tôi tự hỏi tại sao nhiều người lại bị lừa dối bởi những tuyên truyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc như vậy. Đảng Cộng sản Trung Quốc đã làm vô số điều xấu xa và kiểm soát người Trung Quốc rất chặt.”
“Các học viên Pháp Luân Công rất kiên trì. Tôi tự hào về họ”, cô bổ sung.
Du khách xem “Triển lãm động”
Cuộc diễu hành hoành tráng giống như một triển lãm động. Cuộc diễu hành gồm năm phần, mỗi phần có một chủ đề riêng, bao gồm giới thiệu Pháp Luân Công, biểu diễn các bài công pháp, cuộc đàn áp ở Trung Quốc, thoái Đảng Cộng sản, v.v. Thành phố New York có du khách từ khắp nơi trên thế giới, do vậy, cuộc diễu hành cũng thu hút nhiều du khách nước ngoài có mặt ở khu phố Tàu vào ngày hôm đó.
Ông Sulygeda, một người Anh gốc Ấn, đang xem diễu hành Pháp Luân Công ở khu phố Tàu, New York.
Ông Sulygeda là một người Anh gốc Ấn đến từ Luân Đôn, đang du lịch ở New York. Ông bắt gặp cuộc diễu hành ở khu phố Tàu. Sau khi xem phần đầu của cuộc diễu hành có chủ đề “Pháp Luân Đại Pháp trên khắp Thế giới”, ông nói: “Tôi không biết rằng Pháp Luân Công đã lan truyền đến nhiều quốc gia với nhiều người tập như vậy. Tôi sẽ tìm hiểu thêm về nó sau khi trở về.”
Một cặp vợ chồng đến từ Đức bị sốc về việc Đảng Cộng sản Trung Quốc mổ cướp nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống.
Phần thứ hai của cuộc diễu hành là phơi bày cuộc đàn áp của Đảng Cộng sản Trung Quốc lên Pháp Luân Công. Một cặp vợ chồng đến từ Đức đã xem phần này của cuộc diễu hành và bị sốc khi thấy những thủ đoạn tra tấn và mổ cướp nội tạng mà các học viên Pháp Luân Công phải chịu đựng. Ông Manfred làm việc cho Tổ chức Ân xá Quốc tế và vợ ông là một hiệu trưởng đã về hưu. Người vợ đã chụp hình cuộc diễu hành bằng điện thoại di động của bà.
Ông bà Manfred nói cuộc diễu hành “ôn hòa và phong phú thông tin, đặc biệt là về vấn đề nhân quyền hiện tại ở Trung Quốc”. Ông Manfred nói rằng ông đã biết về tội ác mổ cướp nội tạng ở Trung Quốc khi ông làm việc ở Tổ chức Ân xá Quốc tế.
Mike từ Phần Lan: giúp nhiều người hơn nữa biết về Pháp Luân Công là rất quan trọng
Mike là một nhà khoa học đến từ Phần Lan. Ông đã xem phần gần cuối của cuộc diễu hành. Ông nói rằng trước đây ông đã từng nghe về Pháp Luân Công, nhưng không biết nhiều về nó. Hôm nay, nhìn thấy hàng nghìn học viên diễu hành trước mắt mình và nhận được tất cả những thông tin này, ông thấy rằng tình hình đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây. Cuối cùng, Mike cho biết ông tin rằng giúp nhiều người hơn nữa biết về Pháp Luân Công là rất quan trọng trong việc chấm dứt cuộc đàn áp tàn bạo này.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/21/观曼哈顿盛大游行（图）-274329.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2013/5/24/140112.html
Đăng ngày 08-06-2013; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
