Bài của ký giả Minh Huệ Ying Zi
[MINH HUỆ 16-3-2008] Để ăn mừng ngày Thánh Patrick, cộng đồng Ái nhĩ lan tổ chức một cuộc diễu hành lớn tại Ottawa, thủ đô của Canada ngày 15/3/2008. Đoàn nhạc Tian Guo gồm có 110 thành viên từ Toronto, Montreal và Ottawa, lần đầu tiên xuất hiện tại lễ diễu hành Ngày Thánh Patrick này.
Đoàn nhạc Tian Guo trong Ngày lễ Thánh Patrick tại Ottawa
Cuộc diễu hành khởi sự từ Tòa Đô chính Ottawa, dọc xuống đại lộ Laurier Tây và đường Bank, và cuối cùng đến Công viên Lansdowne. Tiếng nhạc hùng vĩ, áo quần chững chạc và xếp hàng trật tự, và các động tác dịu dàng của Đoàn nhạc Tian Guo đã thu hút sự chú ý của người xem suốt dọc con đường diễu hành. Nhiều người hoan hô và vỗ tay theo nhịp điệu của đoàn nhạc.
Người tổ chức buổi lễ diễu hành, Edwards Barry, đã khen tặng nồng nhiệt Đoàn nhạc Tian Guo. Ông nói ông thấy đoàn nhạc thật hay quá, và nói rằng đoàn nhạc đã nổi bật trong buổi diễu hành. Ô. Gordon O’Connor, Bộ trưởng Bộ National Revenue, thị trưởng Ottawa Larry O’Brien, City Councilor Alex Cullen, David Keating của Tòa đại sứ Ái nhĩ Lan, và các nhân vật khác đã tham gia trong cuộc diễu hành. Đài truyền hình CTV và nhật báo The Ottawa Citizen có đăng về cuộc diễu hành.
Đoàn nhạc Tian Guo chơi nhạc trên những nhạc khí trống, kèn và sáo. Người hướng dẫn Đoàn nhạc Tian Guo, ông Jiang Fan, nói với ký giả, “Đây là lần đầu tiên Đoàn nhạc Tian Guo tham gia vào diễu hành tại Ottawa. Các thành viên của Đoàn Nhạc đều là học viên Pháp Luân Công. Sư tham gia của đòan nhạc trong các hoạt động cộng đồng là để có nhiều cơ hội cho dân chúng làm quen với các học viên Pháp Luân Công và hiểu biết về Pháp Luân Công. Đồng thời, đó cũng đóng góp vào nền văn hóa đa dạng của Canada.”
Ô. Jiang nói rằng Đoàn nhạc Tian Guo Canada được thành lập vào tháng 4/2004. Bây giờ có 180 thành viên tại Toronto. Gần một trăm học viên từ Montreal và Ottawa tham gia sau này. Dù nó không lâu từ khi được thành lập, tất cả các thành viên của Đoàn nhạc Tian Guo đều rất cố gắng, và kỷ thuật của họ thăng tiến rất nhiều. Đoàn nhạc Tian Guo đã tham gia vào 36 cuộc diễu hành tại Ontario. Năm ngoái, nhạc đoàn nhận được Bằng thưởng cao nhất – Bằng tưởng thưởng Chủ tịch – tại Montreal trong Ngày lễ Quốc khánh. Ngày 16 tháng ba, Đoàn nhạc Tian Guo sẽ tham gia vào các cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick tại Montreal, Toronto, Vancouver và các thành phố khác.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/16/174438.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2008/3/18/95452.html
Đăng ngày 14-8-2008; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
