[MINH HUỆ 09-05-2012] Vào tháng Năm 20 năm trước, Lý Sư Phụ đã giới thiệu Pháp Luân Đại Pháp ra công chúng ở Trường Xuân, Trung Quốc. Pháp Luân Đại Pháp đã phổ truyền trên khắp thế giới kể từ đó. Ước tính có hơn 100 triệu học viên thực hành theo những nguyên lý của Chân- Thiện- Nhẫn và đã được lợi ích cả thân và tâm. Mỗi dịp 13 tháng 05 trong hơn 13 năm qua, các học viên Pháp Luân Đại Pháp trên khắp thế giới đã gửi những lời chúc mừng sinh nhật đến Lý Sư Phụ tôn kính và chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp thế giới. Các học viên bị cầm tù ở Trung Quốc cũng chúc mừng sinh nhật Sư Tôn và chúc mừng kỷ niệm 20 năm Pháp Luân Đại Pháp hồng truyền và Ngày Pháp Luân Đại Pháp thế giới. Họ đã kiên định trong chính tín của mình đối với Sư Tôn và Đại Pháp. Dưới đây là một phần danh sách thiệp mừng năm nay được tuyển chọn.
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp bị cầm tù ở nhà tù nữ Sơn Đông chúc mừng sinh nhật Sư Tôn và chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp thế giới!
Các đệ tử chúng con thỉnh cầu Sư Tôn hãy yên lòng. Chúng con sẽ giữ chính niệm mạnh mẽ và cứu độ nhiều chúng sinh hơn nữa ở nơi đặc biệt này để hoàn thành sứ mệnh thiêng liêng của mình và xứng với sự từ bi cứu độ của Sư Phụ.
Tất cả các học viên Pháp Luân Đại Pháp bị cầm tù ở trại lao động nữ số 1 Sơn Đông chúc mừng sinh nhật Sư Tôn và chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp thế giới!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp bị cầm tù ở các nhà tù Sơn Đông chúc mừng sinh nhật Sư Tôn và chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp thế giới!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp bị cầm tù ở Qingzhou, tỉnh Sơn Đông chúc mừng sinh nhật Sư Tôn và chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp thế giới!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp bị cầm tù ở Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang chúc mừng sinh nhật Sư Tôn và chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp thế giới!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp bị cầm tù ở các trại lao động ở Trung Quốc chúc mừng sinh nhật Sư Tôn và chúc mừng kỷ niệm 20 năm Pháp Luân Đại Pháp hồng truyền!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp bị cầm tù ở Thư Lan, Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm chúc mừng sinh nhật Sư Tôn và chúc mừng kỷ niệm 20 năm Pháp Luân Đại Pháp hồng truyền!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp bị cầm tù ở Yilan, tỉnh Hắc Long Giang chúc mừng sinh nhật Sư Tôn và chúc mừng kỷ niệm 20 năm Pháp Luân Đại Pháp hồng truyền!
____________________________
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/9/被非法关押的大法弟子贺师尊华诞暨法轮大法日-256943.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/5/10/133193.html
Đăng ngày 18-5-2012. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
