[MINH HUỆ 11 – 10 – 2009] Thứ Bảy này, chín thí sinh đến từ Đài Loan, Hồng Kông, và Hoa Kỳ đã bước vào vòng chung kết Cuộc thi dương cầm dành cho người Hoa toàn cầu diễn ra tại khán phòng Gerald W. Lynch. Trong năm thứ hai này, cuộc thi thu hút những tài năng nghệ thuật đến từ cộng đồng người Hoa trên khắp toàn cầu.
Trong suốt vòng bán kết diễn ra vào thứ Bảy ngày 10 tháng Mười, 16 thí sinh đã chơi các bản nhạc của các nhà soạn nhạc thế kỷ 19 và bản Variations Sérieuses in D minor, Op.54 của nghệ sĩ dương cầm Felix Mendelssohn — một bản nhạc đầy thử thách về kỹ thuật với tổng cộng là 17 khúc biến tấu trong phần thi kéo dài trong vòng 12 phút. Thỉnh thoảng giai điệu thì tha thiết chân tình và âm vang, lúc khác thì lại bùng nổ với tốc độ ánh sáng.
Hầu hết các thí sinh đều còn tương đối trẻ. Một số chỉ mới vừa đủ độ tuổi tối thiểu để tham dự là 16 tuổi
Chín thí sinh lọt vào vòng chung kết cùng với tấm bảng ghi những kết quả ở phần cuối của vòng bán kết
Các thí sinh biểu diễn trong vòng bán kết
Nhận xét của ban giám khảo
Ban giám khảo chọn bản Mendelssohn Variations Sérieuses vì mỗi phần yêu cầu một bộ kỹ năng khác nhau. Ban giám khảo sẽ dễ dàng cho điểm mỗi thí sinh bằng cách đánh giá các thí sinh tham dự vòng bán kết dựa trên bản nhạc này. Ban giám khảo đang tìm kiếm không chỉ kỹ năng kỹ thuật của thí sinh, mà còn cả sự liên thông với âm nhạc của thí sinh đó.
Giám khảo Diêu Bối Kỳ nói: “Chúng tôi mong muốn được biết liệu họ có thể diễn tả hết tính trang nghiêm của bản nhạc hay không”.
Một trong những khúc biến tấu, một sự kết hợp hài hòa chậm rãi giữa 4 phần, đòi hỏi người nghệ sĩ dương cầm biểu diễn được từng giọng khác nhau trong một đội hợp xướng nhà thờ. Một phần quan trọng khác của bản nhạc là khúc biến tấu 14, giám khảo Diêu cho biết: “Đó là một bản nhạc của tôn giáo, vì vậy nó phải có sự trang nghiêm thần thánh. Chúng tôi lắng nghe chỉ vì âm thanh uy nghi hùng vĩ này”.
Cuộc thi này, được tổ chức bởi Đài truyền hình phát sóng qua vệ tinh Tân Đường Nhân, là một phần trong số một chuỗi 9 cuộc tranh tài mà được coi như là một nền tảng dành cho người Hoa trên toàn thế giới để tham dự vào các lĩnh vực nghệ thuật. Năm nay, những cuộc thi đã được tổ chức là cuộc thi múa cổ điển, cuộc thi thanh nhạc, cuộc thi vĩ cầm, cuộc thi ẩm thực Trung Hoa, cuộc thi võ thuật, và cuộc thi thiết kế trang phục thời Hán. Tiếp sau sẽ là cuộc thi nhiếp ảnh và vẽ chân dung tổ chức vào tháng 11.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/11/210200.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/10/13/111510.html
Đăng ngày: 20– 10 – 2009; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.
