Bài viết của phóng viên Minh Huệ thường trú ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-12-2016] Bà Đổng Quế Hà bị đưa tới Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh vào ngày 29 tháng 11 năm 2016 trong khi chờ phán quyết của toà phúc thẩm về vụ của bà.
Bà Đổng, 49 tuổi, bị bắt vào ngày 16 tháng 7 năm 2016 vì phát lịch để bàn có thông tin về Pháp Luân Công ở Trung tâm Tiểu Trang Tử. Bà bị Tòa án huyện Tuy Trung tuyên án bảy năm rưỡi trong tù và bị phạt 5.000 tệ.
Đơn khiếu kiện của bà đã được trình lên Tòa Phúc thẩm thành phố Hồ Lô Đảo vào ngày 16 tháng 11, nhưng không có phán quyết nào được đưa ra.
Gia đình bà Đổng tới nhà tù để thăm bà vào ngày 8 tháng 12. Đôi tay của bà bị còng ra sau lưng trong suốt thời gian thăm viếng. Bà đã tuyệt thực hơn 3 tháng để khiếu nại việc giam giữ phi pháp và hiện rất yếu. Mũi bà bị cắm một cái ống xông dùng để bức thực hàng ngày. Bà ho rất nhiều trong suốt thời gian thăm viếng.
Hai lính canh nhà tù đã yêu cầu gia đình bà ký phiếu kết quả khám sức khỏe của bà Đổng với nội dung: mạch nhanh và suy dinh dưỡng nghiêm trọng. Gia đình đã từ chối ký.
Bị bắt bảy lần vì đức tin của bà
Bà Đổng đã bị bắt 7 lần kể từ khi chính quyền cộng sản bắt đầu bức hại Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999. Bà bị giam tại các trại giam, trung tâm tẩy não, và trại lao động. Bà bị mất việc chỉ vì kiên định đức tin của bà.
Năm 1999, bà Đổng bị kết án ba năm lao động cưỡng bức mà không qua xét xử vì khiếu kiện đòi quyền tu luyện Pháp Luân Công. Bà bị đưa tới Trại Lao động Mã Tam Gia khét tiếng và bị tra tấn tại đây. Bà bắt đầu tuyệt thực vào ngày 2 tháng 9 năm 2001. Bà được thả 14 ngày sau đó khi trong cơn thập tử nhất sinh.
Bà Đổng bị bắt vào ngày 14 tháng 12 năm 2003 và bị đưa tới nhà giam Tuy Trung. Bà bị tuyên án bảy năm tù giam. Bà tuyệt thực và sau đó được tại ngoại để điều trị y tế.
Ngày 31 tháng 3 năm 2005, bà lại bị bắt. Chính quyền địa phương đã cố tẩy não và ép bà phải tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Bà lại tuyệt thực khoảng 5 tháng và được thả khi rơi vào tình trạng nguy kịch.
Bà Đổng bị bắt lại vào ngày 10 tháng 10 năm 2007 và bị đưa tới Trung tâm Tẩy não La Thái Sơn Trang ở thành phố Phủ Thuận. Bà lại tuyệt thực và được thả sau đó 22 ngày.
Tháng 6 năm 2015, bà Đổng lại công khai nộp đơn kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng cộng sản Trung Quốc, người phát động và chỉ đạo cuộc bức hại tàn bạo đối với Pháp Luân Công.
Các báo cáo liên quan:
Phiên phúc thẩm tổ chức trong phiên xử hai học viên Pháp Luân Công
Thẩm phán tỉnh Liêu Ninh ra lệnh bãi bỏ luật sư trong phiên xử học viên Pháp Luân Công
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/12/11/338778.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/12/19/160380.html
Đăng ngày 3-2-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
