Bài viết của một học viên Trung Quốc tại Hàn Quốc
[MINH HUỆ 24-3-2016] Tôi rất vui khi đọc được các bài báo đưa tin rằng Thần Vận đã được chào đón nồng nhiệt ở nhiều thành phố trên khắp thế giới. Chúng tôi đã đọc thông tin về việc vé được bán hết, rạp đầy khán giả, thêm số ghế ngồi và số suất diễn. Tôi chân thành hy vọng tour diễn cũng sẽ thành công ở Hàn Quốc.
Tuy nhiên, gần đây, có những can nhiễu khi chúng tôi đi thuê một rạp hát để tổ chức biểu diễn Thận Vận ở Seoul, việc này vốn đã xảy ra trong những năm qua và ở các thành phố khác của Hàn Quốc. Hàng năm, các học viên Hàn Quốc đều phải đối diện với tình trạng này.
Đó có phải là can nhiễu của cựu thế lực? Tôi nghi ngờ về điều đó. Điều này có thể là đúng trong nhiều năm trước, khi cuộc bức hại vẫn điên cuồng, nhưng giờ đây Chính Pháp đang tiến tới giai đoạn cuối, cựu thế lực gần như đã bị thanh trừ. Tôi tin là chúng ta phải nghiêm túc hướng nội để tìm ra gốc rễ của sự can nhiễu.
Vài ngày trước, một học viên Nhật Bản đã chia sẻ suy nghĩ của anh ấy với tôi. Anh ấy có thiên mục mở và đã nhìn thấy cựu thế lực lợi dụng gián cách giữa các học viên Trung Quốc và Hàn Quốc nhằm can nhiễu đến việc thuê rạp hát.
Anh ấy nhấn mạnh rằng gián cách này là một vấn đề nghiêm trọng. Là một học viên Trung Quốc sống ở Hàn Quốc, một vài trải nghiệm của tôi cũng tương đồng với lời cảnh báo của anh ấy.
Vài năm trước, tôi làm việc với một học viên Hàn Quốc trong một hạng mục truyền thông. Vài lần cô ấy đã than phiền về vốn tiếng Hàn nghèo nàn của tôi. Việc này đã khởi tâm tranh đấu của tôi, vì vậy tôi đáp lại một cách cộc lốc: “Tại sao chị lại không học tiếng Trung đi? Suy cho cùng thì đây là một hãng truyền thông tiếng Trung!”
“Nếu những học viên Hàn Quốc chúng tôi có thể nói được tiếng Trung” cô ấy đáp trả: “Chúng tôi sẽ không cần đến một học viên Trung Quốc trong hãng.” Câu trả lời của cô ấy khiến tôi chấn động.
Mặc dù những lời lẽ của cô ấy thiếu sự từ bi của một học viên, chắc chắn là tôi cần phải hướng nội để tìm hiểu xem tại sao các học viên Hàn Quốc lại có ấn tượng tiêu cực như vậy về các học viên Trung Quốc.
Tôi có thể thấy nhiều vấn đề trong các học viên Trung Quốc, như là bất lịch sự hoặc thô thiển.
Không lâu sau khi tôi đến Hàn Quốc học, giáo sư của tôi đã không mấy vui vẻ khi tôi nói to trên điện thoại. Ông bước đến và nói: “Mọi người trong tòa nhà này có thể nghe thấy em.” Tôi xấu hổ và nhận ra rằng tôi đã không cư xử phải phép và có nhiều yếu tố văn hóa Đảng cần phải tống khứ.
Trong suốt một Pháp hội chia sẻ kinh nghiệm Pháp Luân Đại Pháp ở Hàn Quốc, vì mục đích thông dịch, các học viên nói tiếng Hàn ở trong một phòng họp và những học viên khác thì ở trong một phòng họp khác.
Một học viên người nước ngoài ngồi giữa các học viên Trung Quốc sau đó đã nói với tôi rằng cô ấy ngạc nhiên khi thấy một số học viên đến từ Trung Quốc Đại lục, lại đi dép lê, mặc váy ngắn và nhuộm tóc vàng đến một Pháp hội trang nghiêm như vậy.
Một số người trong số họ thì nói chuyện điện thoại hoặc thì thầm với nhau trong khi các học viên đang chia sẻ kinh nghiệm trên sân khấu.
Một học viên Hàn Quốc khác nói với tôi có lần cô ấy đã trông thấy một nữ học viên người Trung Quốc trong trang phục của Đoàn nhạc Tian Guo, bước ra khỏi nhà vệ sinh mà chưa kéo khóa quần tại một sự kiện công chúng.
Những sự việc này đã tạo ra và làm tăng thêm gián cách giữa các học viên Hàn Quốc và Trung Quốc.
Tôi chân thành hy vọng rằng các học viên Trung Quốc có thể chú ý hơn đến phép lịch sự và hành vi ứng xử và tống khứ văn hóa Đảng.
Tôi cũng mong rằng các học viên Hàn Quốc có thể rộng lượng hơn với các học viên Trung Quốc và không coi thường những người thiếu lịch sự, ít học và những người nghèo.
Trước đây Thần Vận đã rất phổ biến ở Hàn Quốc, và sẽ lại có những buổi diễn cháy vé. Tôi tin rằng khi chúng ta buông bỏ các chấp trước của mình, chúng ta chắc chắn có thể xóa tan khoảng cách giữa các học viên Hàn Quốc và Trung Quốc.
Thời gian không chờ đợi. Để cứu chúng sinh, chúng ta hãy bắt đầu thay đổi từ trong chính mình.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/3/24/-325752.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2016/3/29/156088.html
Đăng ngày 12-5-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
