Bài viết của Phi Bộc
[MINH HUỆ 30-03-2015] Đổ nước sôi vào chân là một phương thức tra tấn phổ biến thường thấy trong các tiểu thuyết Trung Quốc, như Thủy hử, song nó hiếm khi xảy ra trong đời thực. Trong cuộc bức hại Pháp Luân Công ở Trung Quốc, các nhân viên của chính quyền thường vận dụng phương thức này cùng các phương thức tra tấn về thể xác và tinh thần khác, nhằm hủy hoại đức tin của các học viên.
Nhiều thống kê về hình thức tra tấn như vậy đã được tìm thấy trong các báo cáo của Minh Huệ, bao gồm: đổ nước sôi vào chân, ngâm chân trong nước sôi và đổ nước nóng vào chân sau khi bị tổn thương do lạnh. Trong đó, đặc biệt là phương thức tra tấn cuối cùng này đã khiến nhiều nạn nhân bị tàn phế.
Đổ nước sôi vào chân
Ông Lý Khôn, 60 tuổi, đã từng bị giam giữ trại Nhà tù Dương Giang ở tỉnh Quảng Đông. Lính canh Tăng Kiến Hạnh thường ra lệnh cho các tù nhân đưa ông và các học viên khác vào trong một buồng giam không có camera an ninh để tra tấn họ. Bên cạnh việc dội nước sôi vào chân các học viên, các lính canh còn dùng tăm nhọn đâm vào các ngón tay hay ngón chân và nhét giẻ lau ngâm phân vào miệng họ.
Tăng nói với các phạm nhân rằng: “Nếu các anh chịu khó [tra tấn họ], thì các anh sẽ được giảm thời hạn tù và sớm được về nhà. Các anh không cần phải lo lắng gì về các học viên bị ốm hay già cả – nếu họ chết, thì cái chết của họ sẽ được quy cho là vì tuổi cao hoặc là do bị bệnh.”
Phương thức tra tấn tương tự cũng được áp dụng với ông Củng Ân Vinh, một học viên ở Cái Châu, tỉnh Liêu Ninh. Ông bị kết án bốn năm rưỡi tù giam và bị đưa đến Nhà tù Khê Hồ vào tháng 07 năm 2008.
Thấy các phương thức tra tấn thân thể khác đều thất bại, các tù nhân đã đưa ông vào phòng tắm và đổ nước lạnh lên người ông, hết chậu này đến chậu khác. Thấy ông Củng không chịu nhượng bộ, các tù nhân điên cuồng đánh đập khiến ông gục xuống sàn, họ dùng kim đâm khắp cơ thể và tiếp tục đổ nước lên người ông, đầu tiên là nước lạnh, sau đó là nước sôi. Họ còn dùng thuốc lá để làm bỏng bàn chân của ông.
Có ít nhất sáu tù nhân đã tham gia tra tấn. Kết quả là ông Củng bị thương nghiêm trọng, màng nhĩ bị thủng, xương sườn bị gãy và chân bị bỏng. Chứng kiến cảnh ông Củng cùng hai người con bị giam giữ và tra tấn bởi đức tin của mình, vợ ông đã bị suy nhược tinh thần.
Các học viên nữ cũng cùng chung số phận. Bà Hàn Thục Hoa, một học viên ở thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, bị giam trong một chiếc lồng kim loại, chân tay của bà bị trói chặt vào các thanh kim loại, hai chân bị kéo căng sang hai bên. Vạn Á Lâm cùng các lính canh khác đã ra lệnh cho tù nhân dùng các tấm ván gỗ đập mạnh vào chân của bà, nhét quả dưa leo hoặc thanh gỗ vào âm đạo của bà, bức thực bà bằng súp ớt và đổ nước sôi vào chân của bà.
Thấy bà Hàn bất tỉnh và đôi chân bị phồng rộp, các tù nhân đã cởi trói bà khỏi các thanh kim loại. Sau đó họ kéo lê bà qua lại trên mặt đất. Vì đau đớn mà bà Hàn đã la hét đến bất tỉnh, dù vậy khi tỉnh lại các tù nhân vẫn tiếp tục kéo lê bà cho đến khi các vết phồng rộp bị rách toạch ra.
Ngâm chân trong nước sôi
Bà Đinh Ngọc Bân, một học viên ở tỉnh Cát Lâm, từng viết về những gì mà bà đã trải qua khi ở trong Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm: “Các tù nhân Lý Minh Hoa và Triệu Tinh Hải đã cưỡng chế bà Hoàng Lâm Hoa, một học viên ở thành phố Trường Xuân, phải ngồi xổm ròng rã suốt hai tháng. Kết quả là hai chân của bà ấy bị sưng phồng nghiêm trọng. Hai tù nhân còn lấy một cái chậu, đổ vào đó khoảng hai lít nước sôi rót ra từ phích và một cốc nước máy, họ nói với bà Hoàng rằng họ sẽ ấn bàn chân của bà vào đó. Khi bà Hoàng kêu lên đau đớn vì bị bỏng, hai tù nhân đã ấn cả hai chân của bà vào chậu và giữ chúng ngâm ở trong đó.“
Thậm chí đến học viên khuyết tật cũng không được tha. Ông Vương Hồng Vinh bị kết án tám năm tù giam và bị đưa đến thành phố Túc Châu ở tỉnh An Huy vào năm 2005. Việc bị tra tấn nghiêm trọng trong thời gian dài khiến ông bị liệt từ ngực trở xuống. Lính canh đã ra lệnh cho các tù nhân đổ nước sôi vào chậu và ấn bàn chân của ông Vương vào trong đó. Hai bàn chân của ông Vương ngay lập tức bị sừng phồng lên và các vết bỏng rộp đã vỡ loét ra chỉ sau vài giờ.
Hai bàn chân của ông Vương ngay lập tức bị sừng phồng lên và các vết bỏng rộp đã vỡ loét ra chỉ sau vài giờ
Bị tra tấn bằng nước sôi sau khi bị bỏng lạnh
Chúng ta đều biết rằng một người sẽ bị bỏng lạnh khi chịu cái lạnh cực độ, anh/cô ấy sẽ không thể được chữa trị bằng cách dùng nước nóng; trái lại, vết thương sẽ trở nên nghiêm trọng hơn và có thể dẫn tới tàn tật.
Ông Dương Bảo Xuân, một công nhân nhà máy dệt ở thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc, bị đưa đến Trại Lao động cưỡng bức Hàm Đan vì tu luyện Pháp Luân Công. Trong những ngày lạnh cực điểm vào mùa đông năm 2000, các lính canh đã lột bỏ quần áo và giày của ông, bắt ông phải chân trần đứng trên tuyết trong thời gian dài. Sau đó họ ngâm bàn chân ông trong nước nóng. Kết quả là bàn chân của ông bị thương nặng và bị lở loét. Chân phải của ông đã phải cắt bỏ.
Trường hợp của anh Vương Tân Xuân ở thành phố Y Xuân, tỉnh Hắc Long Giang cũng tương tự. Khi anh đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công vào ngày 08 tháng 01 năm 2001, công an đã nhìn thấy và đuổi theo anh. Anh Vương Tân Xuân không may bị ngã xuống sông và chân của anh bị ướt sũng và đông cứng lại. Hai ngày sau khi công an bắt giữ anh, anh vẫn có thể đi bộ được. Sau khi bị công an đánh đập, đôi chân lạnh cóng của anh bị ấn vào một chiếc thùng chứa nước nóng trong vài giờ đồng hồ. Bàn chân của anh Vương Tân Xuân đã mất cảm giác và anh đã không thể đứng lên được nữa.
Chiều ngày 11 tháng 01, công an đã trả anh Vương Tân Xuân về nhà. Chất lỏng màu vàng trong các bọng nước trên hai chân của anh bị chảy ra. Tình trạng đôi chân của anh xấu đi từng ngày và 10 tháng sau anh đã mất đi đôi chân của mình.
Anh Vương bị cụt mất hai chân
Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2015/3/30/306725.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/4/1/149563.html
Đăng ngày 10-06-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.