[MINH HUỆ 21-05-2014] Nhân dịp kỉ niệm lần thứ 15 Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới, ông Christopher B. Coleman, Thị trưởng thành phố Saint Paul, bang Minnesota, đã tuyên bố ngày 13 tháng 05, năm 2014 là Ngày Pháp Luân Đại Pháp. Bà Betsy Hodges, Thị trưởng thành phố Minneapolis, bang Minnesota, đã viết thư chúc mừng và công nhận Tháng Pháp Luân Đại Pháp Thế giới.
Tuyên bố của ông Christopher Coleman, thị trưởng thành phố Saint Paul
Thành phố Saint Paul
Tuyên bố
Xét rằng, thành phố Saint Paul, bang Minnesota kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới 13 tháng 05 cùng với các học viên Pháp Luân Đại Pháp trên toàn thế giới; và
Xét rằng, kể từ khi Sư phụ Lý Hồng Chí, nhà sáng lập Pháp Luân Đại Pháp, giới thiệu môn tập này tới công chúng vào tháng 05 năm 1992, Pháp Luân Đại Pháp đã giúp hàng trăm triệu người trên toàn thế giới nâng cao sức khỏe và tiêu chuẩn đạo đức, cũng như giúp họ có nhận thức sâu sắc hơn về cuộc sống, nhân loại và vũ trụ; và
Xét rằng, Pháp Luân Đại Pháp dựa trên các nguyên lý Chân, Thiện, Nhẫn; và
Xét rằng, Pháp Luân Đại Pháp được tập luyện tự do ở trên 100 quốc gia với người tham gia đến từ đủ các ngành nghề trong xã hội; và hàng triệu người đã và đang hưởng lợi ích cả về thể chất lẫn tinh thần từ môn tập này.
Vì vậy, bây giờ, tôi Christopher B. Coleman, thị trưởng thành phố Saint Paul, tuyên bố ngày Thứ ba, 13 tháng 05, năm 2014, là:
Ngày Pháp Luân Đại Pháp
tại thành phố Saint Paul.
Để làm chứng điều này, tôi đã đóng con dấu của thành phố Saint Paul vào ngày 13 tháng 05 năm 2014.
Christopher B. Coleman
Thị trưởng
Thư chúc mừng của bà Betsy Hodges, thị trưởng thành phố Minneapolis
Thành phố Minneapolis
Tháng 05, 2014
Nhân danh thị trưởng thành phố Minneapolis, tôi vui mừng đại diện cho người dân trong thành phố gửi lời chào đến tất cả mọi người tập trung hôm nay nhân dịp Tháng Pháp Luân Đại Pháp Thế giới.
Tôi biết có nhiều người dân ở Minneapolis và các khu vực xung quanh đang tập luyện Pháp Luân Đại Pháp, một môn tu luyện cổ xưa bao gồm các bài tập và đả tọa. Tôi hi vọng các sự kiện diễn ra hôm nay sẽ thành công tốt đẹp và các bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình đó là tổ chức lễ kỉ niệm và chia sẻ các nguyên lý của Pháp Luân Đại Pháp.
Tôi cùng với nhiều nhà lãnh đạo khác trên đất nước này phản đối cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Đại Pháp đang diễn ra tại Trung Quốc. Tôi hi vọng rằng Tháng Pháp Luân Đại Pháp Thế giới 2014 sẽ mang đến nhận thức cao hơn về thỉnh nguyện ôn hòa của các học viên trên toàn thế giới nhằm chấm dứt sự bắt giữ bất hợp pháp đối với các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc.
Một lần nữa, xin chúc mừng các bạn tham dự kỉ niệm Tháng Pháp Luân Đại Pháp Thế giới vào ngày 13 tháng 05 năm 2014 tại tòa nhà chính quyền bang Minnesota.
Trân trọng,
Betsy Hodges
Thị trưởng thành phố Minneapolis
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/5/21/美国明尼苏达州两市市长宣布法轮大法日-292428.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/5/22/1311.html
Đăng ngày 31-05-2014. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
