[MINH HUỆ 04-10-2013] Từ ngày 21 đến 26 tháng 09, Triển lãm Nghệ thuật “Chân – Thiện – Nhẫn” đã được tổ chức tại trung tâm cộng đồng ở Manly, Australia. Hơn 30 tác phẩm đã được trưng bày.
Bà Jean Hay, Thị trưởng của Manly, tại lễ khai mạc
Ông David Barr, thành viên độc lập cho Manly của Hội đồng Lập pháp New South Wales, tại lễ khai mạc.
Là một phần của liên hoan nghệ thuật địa phương năm 2013, triển lãm nghệ thuật đã nhận được sự ủng hộ của chính quyền thành phố.
Tại lễ khai mạc, Thị trưởng của Manly, bà Jean Hay, phát biểu: “Triển lãm Nghệ thuật Chân, Thiện, Nhẫn thật xúc động, sâu sắc. Bộ sưu tập các tác phẩm đã khắc họa chi tiết đời sống tinh thần của các học viên và thảm kịch nhân quyền đang diễn ra ở Trung Quốc. Kể từ khi Pháp Luân Công bị cấm ở Trung Quốc 13 năm trước, nhiều học viên đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc tra tấn và bức hại với danh nghĩa chuyển hóa họ.”
“Một phần của triển lãm này cho thấy môn tu luyện Pháp Luân Công đã thay đổi cuộc sống của con người như thế nào, khiến họ quay trở lại với những giá trị truyền thống. Một nhóm người đã cống hiến thời gian và tiền bạc của họ để làm nên điều này.”
Ông David Barr, thành viên độc lập cho Manly của Hội đồng Lập pháp New South Wales, cũng tham dự lễ khai mạc.
Nhiều người dân địa phương đã đến triển lãm. Một phụ nữ nói với các nhân viên: “Mẹ tôi đã ở đây ngày hôm qua và nói rằng các con cần phải xem triển lãm này.”
Một ủy viên hội đồng Manly, cũng là chủ tịch của Phòng triển lãm và Bảo tàng Manly, đã đến xem triển lãm. Bà nói rằng bà thích triển lãm này và thấy nó rất xúc động.
Một người có tín ngưỡng tinh thần thổ dân đã đến vài lần, và ông đã ở đây vào năm ngoái. Ông nói rằng ông có thể thực sự hiểu được những gì các học viên Pháp Luân Đại Pháp đang cố gắng làm.
Một vài nghệ sỹ cũng có mặt. Một trong số họ là đến từ Trường nghệ thuật Sydney Julian Ashton. Ông sắp đến Ý và Pháp bằng học bổng để tiếp tục nghiên cứu của mình. Ông đã nói chuyện với các nhân viên từ quan điểm nghệ thuật, nói rằng tác phẩm được thực hiện với hiệu ứng ánh sáng, sắc thái và cấu tạo đẹp như thế nào. Ông đã thực sự ấn tượng. Ông cũng đã mua một vài cuốn sách nghệ thuật. Ngày thứ hai ông đã quay lại cùng với một người bạn cũng là một nghệ sỹ. Người bạn nói rằng ông sẽ đọc cuốn Chuyển Pháp Luân để hiểu hơn về triển lãm này.
Một nghệ sỹ địa phương đang có triển lãm trong Liên hoan Nghệ thuật Manly cũng thực sự ấn tượng với cuộc triển lãm và nói rằng bà có thể hiểu được ý nghĩa của các bức tranh.
Khách tham quan đã để lại những nhận xét cảm động trong cuốn sổ lưu bút. Dưới đây là một vài lời nhận xét:
“Tôi đã xem [triển lãm] nhiều lần và luôn bị thu hút bởi nó.”
“Rất trung thực, huyền bí và tôn kính! Văn hóa đích thực! Năm sao!”
“Hai hay ba bức tranh rất mạnh mẽ khiến tôi bật khóc.”
“Nghệ thuật mạnh mẽ – chắc chắn khiến người xem phải suy nghĩ.”
“Cuộc đàn áp không thể tin được – Tôi nghĩ đến những người tin vào Pháp Luân Công!”
“Các tác phẩm thực sự đã mở rộng tầm nhìn cho chúng tôi về các vấn đề hiện tại và rất thực tế.”
“Những hình ảnh mạnh mẽ mô tả một hiện thực đáng buồn, cuộc đấu tranh của các bạn đã không được chú ý. Đây là cách mà chúng ta thay đổi hoàn cảnh của mình.”
“Cảm ơn sự chia sẻ của các bạn. Tôi cảm nhận được cuộc đấu tranh của các bạn và tôi cảm ơn các bạn vì sự chia sẻ này. Tôi sẽ ghi nhớ và chia sẻ nó.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2013/10/4/澳曼利市市长-展示内心的优美作品-280756.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2013/10/9/142629.html
Đăng ngày 16-10-2013. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
