Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 01-04-2026] Ngày 11 tháng 3 năm 2026, Tòa án huyện Y Lan, tỉnh Hắc Long Giang, đã kết án một bà lão 3 năm 10 tháng tù và phạt 50.000 nhân dân tệ chỉ vì đức tin vào Pháp Luân Công.

Ngày 12 tháng 8 năm 2025, bà Trần Kế Hoàn bị cảnh sát của Đồn Công an Đông Thành bắt giữ. Bà được trả tự do vào ngày hôm sau, nhưng vài ngày sau lại phát hiện có người theo dõi mình. Ngày 18 tháng 8, cảnh sát lục soát nhà bà và bắt bà lại. Bà bị tạm giam hình sự tại Trại tạm giam thành phố Cáp Nhĩ Tân. Thành phố Cáp Nhĩ Tân quản lý huyện Y Lan.

Hiện chưa rõ thông tin chi tiết về việc truy tố bà Trần Kế Hoàn. Cũng chưa rõ liệu bà đã bị đưa vào nhà tù sau khi bị kết án vào ngày 11 tháng 3 năm 2026 hay chưa.

Bức hại trong quá khứ

Bà Trần Kế Hoàn mất cha mẹ từ năm 12 tuổi, và được anh trai là ông Trần Kế Trung nuôi dưỡng. Bà bị bệnh tim nặng, và từng phải phẫu thuật khớp háng trái. Bà không thể đi bộ xa hay làm việc nặng. Mùa xuân năm 1998, bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công và nhanh chóng hồi phục sức khỏe. Anh trai bà cũng bước vào tu luyện.

Sau khi Đảng Cộng sản Trung Quốc phát động cuộc bức hại vào năm 1999, cả hai anh em bà đã nhiều lần bị bắt và giam giữ vì kiên định đức tin của mình. Trong khi ông Trần đang thụ án 6 năm tù, người vợ thân yêu gắn bó 30 năm của ông đã bị chết cóng trên một cánh đồng lúa sau một cơn co giật đột ngột.

Trước bản án tù gần đây nhất, bà Trần từng bị lao động cưỡng bức 3 năm (tháng 12 năm 2001 – tháng 12 năm 2004) và bị kết án 4 năm tù (tháng 11 năm 2009 – tháng 11 năm 2013). Bà đã bị tra tấn dã man trong suốt thời gian bị giam giữ. Xin vui lòng xem các báo cáo liên quan để biết thêm chi tiết về những bức hại mà bà và anh trai đã phải chịu đựng.

Báo cáo liên quan:

Huyện Y Lan, tỉnh Hắc Long Giang: Bốn người bị bắt cùng ngày, hai người vẫn bị giam giữ

Ông lão 71 tuổi thụ án tù sáu năm phi pháp, người vợ ốm yếu không người chăm sóc được phát hiện chết cóng trên cánh đồng lúa

Luật sư bào chữa cho ông Trần Kế Trung và bà Trần Kế Hoàn

Công an huyện Y Lan, tỉnh Hắc Long Giang giam giữ phi pháp và vu khống ông Trần Kế Trung cùng em gái

Ông Trần Kế Trung và bà Trần Kế Hoàn bị kết án tù ở tỉnh Hắc Long Giang

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/4/1/508372.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/4/11/233607.html