Truyền thông Hoa Kỳ đưa tin về các gián điệp của ĐCSTQ bị kết án tù

Bài viết của Vương Anh, phóng viên Minh Huệ

[MINH HUỆ 21-11-2024] Sau khi Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ tại Quận Southern của New York kết án Trần Quân (John Chen) và Lâm Phong (Lin Feng) vào ngày 19 tháng 11 năm 2024 vì làm gián điệp không đăng ký cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (CHND Trung Hoa), hơn 10 hãng truyền thông Hoa Kỳ đã đưa tin về việc các gián điệp của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) tham gia vào cuộc bức hại Pháp Luân Công và can nhiễu Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun như thế nào.

Theo Fox 41, công dân Trung Quốc Trần Quân đã bị kết án 20 tháng tù vì quấy nhiễu Pháp Luân Công tại Hoa Kỳ. Ông này bị “kết tội làm gián điệp không đăng ký cho chính phủ Trung Quốc và hối lộ một nhân viên cơ quan thuế” như được thuật lại trong một thông cáo báo chí của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ.

Trần và một công dân Trung Quốc khác, Lâm Phong, 44 tuổi, cũng sống tại Los Angeles, đã tham gia vào một chiến dịch của chính phủ Trung Quốc nhằm “đàn áp và quấy nhiễu các học viên Pháp Luân Công” tại Hoa Kỳ, theo Fox News đưa tin.

“Năm 2023, Trần và Lâm đã tìm cách để Sở Thuế vụ Hoa Kỳ tước bỏ tư cách miễn thuế của Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun do Pháp Luân Công điều hành. Theo kế hoạch này, họ đã hối lộ 5.000 đô la tiền mặt cho một người mà họ tưởng là nhân viên IRS, nhưng thực chất là một mật vụ nằm vùng”, bài báo tiếp tục. “Ngoài 20 tháng tù, Trần còn bị kết án ba năm quản chế và bị yêu cầu nộp phạt 50.000 đô la”, bài báo cho biết. “Tháng 9, Lâm đã bị kết án 16 tháng tù giam”.

United Press International cũng đưa tin về vụ việc này trong một bài báo có tiêu đề “Tòa án tuyên án công dân Trung Quốc vì âm mưu đàn áp các học viên Pháp Luân Công”. Một công dân Trung Quốc đã bị kết án 20 tháng tù sau khi thừa nhận cố gắng phá hoại một phong trào tín ngưỡng đối lập tồn tại ở Hoa Kỳ theo chỉ đạo của quốc gia châu Á này“, bài báo nêu rõ.

Tháng 7 năm 2024, Trần Quân và đồng bị cáo Lâm Phong, một công dân Trung Quốc đang cư trú tại Los Angeles, đã nhận tội âm mưu theo chỉ đạo của Trung Quốc nhằm thu hồi tình trạng miễn thuế của Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, do các học viên Pháp Luân Công điều hành và duy trì, báo cáo tiếp tục.

Hãng tin nbcrightnow.com tại tiểu bang Washington đưa tin rằng một người đàn ông Trung Quốc 71 tuổi đã bị kết án 20 tháng tù vào ngày 19 tháng 11 vì tham gia vào một âm mưu nhắm vào phong trào tâm linh Pháp Luân Công tại Hoa Kỳ.

John Trần đã bị kết án và tuyên án vì làm gián điệp chưa đăng ký cho chính phủ Trung Quốc cũng như hối lộ một nhân viên thuế. Cả ông này và Lâm Phong đều đã tìm cách xóa bỏ tình trạng miễn thuế của Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun vào năm 2023.

Hoodline.com đưa tin về vụ việc này trong một bài viết có tiêu đề: Người đàn ông California bị kết án 20 tháng tù vì làm gián điệp không đăng ký cho CHND Trung Hoa và hối lộ theo kế hoạch đàn áp Pháp Luân Công.” Trần Quân, 71 tuổi, đến từ Chino, California đã tham gia vào một âm mưu nhắm vào các học viên Pháp Luân Công tại Hoa Kỳ, một môn tu luyện bị cấm ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Cùng với đồng bị cáo Lâm Phong, trong khoảng thời gian từ tháng 1 năm 2023 đến tháng 5 năm 2023, Trần đã hành động để thúc đẩy chiến dịch đàn áp Pháp Luân Công của chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Hoa Kỳ. “Thực hiện theo chỉ đạo và bằng ngân sách do một viên chức chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa chi trả, ông ta đã cố gắng hối lộ một mật vụ với mục tiêu là ‘lật đổ… Pháp Luân Công’”, bài báo đưa tin. Mục đích này đã được Trần nêu rõ trong một cuộc gọi được ghi âm để làm bằng chứng chống lại ông ta.

Ngày 26 tháng 9, Lâm đã bị kết án 16 tháng tù vì tội hối lộ nhằm thao túng Chương trình Tố giác của IRS và phá hoại các tổ chức miễn thuế như Pháp Luân Công, đặc biệt là Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, bài báo nêu rõ.

“Để thúc đẩy kế hoạch do Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa chỉ đạo, Trần đã gặp viên cảnh sát chìm tại Newburgh, New York, vào ngày 14 tháng 5 năm 2023, đưa hối lộ 1.000 đô la tiền mặt. Hứa hẹn 60% số tiền thưởng cho người tố giác từ IRS, ông ta cũng đã đưa ra tổng cộng 50.000 đô la để mở một cuộc kiểm toán tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun. Tài liệu nộp bao gồm một khiếu nại nhằm mục đích tước bỏ tình trạng miễn thuế của trung tâm”, bài báo tiếp tục.

Trích dẫn một tuyên bố từ Luật sư Hoa Kỳ tại Quận Southern của New York, ông Damian Williams, báo cáo viết, “Bản án hôm nay là lời nhắc nhở rằng hệ thống tư pháp Hoa Kỳ sẽ truy cứu trách nhiệm đối với những kẻ cố gắng tham gia vào dã tâm đàn áp xuyên quốc gia trên đất Mỹ”. Ông Williams tuyên bố thêm rằng những hành động nhằm đàn áp quyền tự do ngôn luận và quấy nhiễu những người chỉ trích Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa như vậy tại Hoa Kỳ sẽ không được dung thứ.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/21/485272.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/23/221782.html

Đăng ngày 24-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.