Bài viết của Vương Anh, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 25-07-2024] Theo thông cáo báo chí của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ ban hành ngày 24 tháng 7, một công dân Hoa Kỳ nhập cư từ Trung Quốc mới đây đã bị buộc tội hoạt động như một đặc vụ của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Nếu bị kết tội, người này sẽ phải đối mặt với mức án tối đa là 15 năm tù.
Theo thông cáo báo chí, ông Lý Bình (Ping Li), một cư dân 59 tuổi ở Wesley Chapel, Florida, đã bị buộc tội “âm mưu làm đặc vụ cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (CHND Trung Hoa) mà không thông báo cho Tổng chưởng lý, và hoạt động như một đặc vụ của CHND Trung Hoa mà không thông báo cho Tổng chưởng lý.” Cụ thể, Lý đã thu thập thông tin của những người bất đồng chính kiến Trung Quốc, trong đó có các học viên Pháp Luân Công, rồi cung cấp cho chính quyền Trung Quốc.
Phó Tổng chưởng lý Matthew G. Olsen của Ban An ninh Quốc gia, Phó Giám đốc Điều hành Robert Wells của Bộ phận An ninh Quốc gia của FBI, và Luật sư Hoa Kỳ Roger B. Handberg của Quận Middle, tiểu bang Florida đã ban hành thông cáo báo chí này. FBI cũng đang điều tra vụ án.
Các tài liệu của tòa án đã nêu rõ Bộ An ninh Nhà nước của CHND Trung Hoa phụ trách thu thập thông tin tình báo dân sự cho CHND Trung Hoa. Bộ này thường làm việc với các “cộng tác viên liên lạc” ở nước ngoài để đạt được mục tiêu tình báo của họ, thông qua những hoạt động như “thu thập thông tin liên quan đến các vấn đề công nghiệp hoặc doanh nghiệp nước ngoài, các chính trị gia hoặc sỹ quan tình báo nước ngoài cũng như thông tin liên quan đến người bất đồng chính kiến chính trị với CHND Trung Hoa đang cư trú tại các nước sở tại.” Những cộng tác viên liên lạc này hỗ trợ Bộ này dưới nhiều hình thức, kể cả nghiên cứu về các chủ đề mà CHND Trung Hoa quan tâm để có thể sử dụng nhằm thúc đẩy sứ mệnh của Bộ này.
Bản cáo trạng cáo buộc Lý là công dân Hoa Kỳ nhập cư vào Hoa Kỳ từ CHND Trung Hoa. Trước đây, ông này đã làm việc cho một công ty viễn thông lớn của Hoa Kỳ, cũng là một công ty công nghệ thông tin quốc tế.
Theo thông cáo báo chí, “Ngay từ năm 2012, Lý bị cáo buộc là cộng tác viên liên lạc làm việc dưới sự chỉ đạo của các cán bộ Bộ An ninh Nhà nước để thu thập thông tin mà chính phủ CHND Trung Hoa quan tâm. Lý đã thu thập được nhiều thông tin theo yêu cầu của cơ quan này, bao gồm thông tin về người bất đồng chính kiến và các nhà hoạt động dân chủ là người Trung Quốc, các học viên của tín ngưỡng Pháp Luân Công, và các tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Hoa Kỳ, rồi báo cáo cho Bộ An ninh Nhà nước.” “Lý còn cung cấp cho Bộ An ninh Nhà nước thông tin thu thập được từ người sử dụng lao động của mình. Lý đã sử dụng nhiều tài khoản trực tuyến ẩn danh để liên lạc với Bộ An ninh Nhà nước, cũng đã tới CHND Trung Hoa để gặp Bộ này.”
“Ví dụ, theo bản cáo trạng, vào tháng 8 năm 2012, một viên chức của Bộ An ninh Nhà nước đã yêu cầu Lý cung cấp thông tin về các học viên Pháp Luân Công và các nhà hoạt động dân chủ tại Hoa Kỳ.” Thông cáo báo chí tiếp tục. “Chưa đầy một tuần sau khi nhận được yêu cầu này, Lý đã gửi tên và tiểu sử của một cá nhân có mối liên hệ với Pháp Luân Công đang cư trú tại St. Petersburg, Florida.”
Ngoài ra, vào tháng 3 năm 2015, một viên chức của Bộ An ninh Quốc gia đã yêu cầu Lý cung cấp thông tin về các văn phòng chi nhánh mà chủ lao động của Lý, một công ty viễn thông lớn của Hoa Kỳ, đã mở tại CHND Trung Hoa. Lý đã cung cấp thông tin theo yêu cầu ba tuần sau đó.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/7/25/480105.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/7/26/219213.html
Đăng ngày 26-07-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
