Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Trung Quốc

[MINH HUỆ 19-08-2024] Vào giữa tháng 8 năm 2024, Minghui.org xác nhận rằng một người đàn ông ở thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm, đã bị bí mật kết án 3,5 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, môn tu luyện bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 25 tháng 5 năm 2023, ông Dương Hưng Lợi bị bắt vì viết các thông điệp về Pháp Luân Công ở nơi công cộng. Ông bị giam giữ 10 ngày rồi được thả. Tháng 7 năm 2023, cảnh sát của đồn công an Trấn Thiên lại bắt ông và giam ông tại trại giam thành phố Cát Lâm. Thành phố Thư Lan thuộc quyền quản lý của thành phố Cát Lâm.

Gần đây, Minghui.org đã xác nhận về việc bí mật kết án, và sau đó là việc kháng cáo bản án của ông Dương. Không có thêm thông tin chi tiết nào khác về trường hợp của ông.

Đây không phải là lần đầu tiên ông Dương bị nhắm đến vì đức tin. Kể từ năm 1999, ông liên tục bị bắt và giam giữ trong các trại lao động và bệnh viện tâm thần. Ông bị đuổi việc vì đức tin, sau đó chuyển đến thành phố Ngọc Thư cùng trong tỉnh để làm việc khác. Ông từng bị suy sụp tinh thần do chấn thương tâm lý từ cuộc bức hại.

Trong thời gian thụ án không rõ thời hạn tại trại lao động cưỡng bức Cửu Đài, ông Dương bị đánh đập và sốc điện bằng dùi cui điện vào ngày 20 tháng 3 năm 2002, vì trại lao động cố gắng đạt được tỷ lệ “chuyển hóa” 85% các học viên, tức là ép buộc họ từ bỏ Pháp Luân Công.

Năm 2008, Ông Dương lại bị bắt và bị đưa đến Trại Lao động Cưỡng bức Cửu Đài. Ông bị bắt ngồi trên ghế nhỏ 18 giờ mỗi ngày, trong khi các tù nhân liên tục đánh đập và đá ông, cũng như đâm vào lưng ông bằng kim tiêm. Họ còn dùng hộp cơm để chụp lên đầu ông và gõ lên trên đó. Ông bị thương nặng và không thể trở mình ở trên giường.

e9dcdbe467c24bfbbf922e3af4f2c4c8.jpg

Tái hiện cảnh tra tấn: Đâm bằng kim

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/19/480996.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/25/219666.html

Đăng ngày 07-09-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share