[MINH HUỆ 12-02-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 9 thành phố hoặc quận huyện ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 19 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Xích Phong, Nội Mông Cổ] Ông Bạch Ngạn Tân bị bắt giữ
2. [Thành phố Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lưu Tuấn Hoa đối mặt với xét xử
3. [Thành phố Hắc Hà, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lý Điện Vinh bị bắt giữ
4. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Lý Quế Lan bị bắt giữ
5. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Học viên Chu Nguyệt Tân và học viên Phan Bảo Trân bị sách nhiễu
6. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Ông Tôn Dục San đối mặt với xét xử
7. [Huyện Lễ Tuyền, tỉnh Thiểm Tây] Vụ án của ba học viên được chuyển tới viện kiểm sát
8. [Thành phố Miên Dương, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Sử Tấn Dung bị giam ở trong trung tâm tẩy não
9. [Thành phố Thất Đài Hà, tỉnh Hắc Long Giang] Bốn học viên đối mặt với xét xử
1. [Thành phố Xích Phong, Nội Mông Cổ] Ông Bạch Ngạn Tân bị bắt giữ
Ông Bạch Ngạn Tân ở Khách Lạt Thấm kỳ bị bắt giữ vào buổi chiều ngày 10 tháng 2 năm 2023. Cảnh sát đã lục soát nhà ông và tịch thu hơn 10.000 nhân dân tệ tiền mặt, một chiếc xe máy, và nhiều tài sản cá nhân khác của ông.
2. [Thành phố Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lưu Tuấn Hoa đối mặt với xét xử
Tòa án quận Thuận Khánh đã lên lịch xét xử bà Lưu Tuấn Hoa (80 tuổi) lần thứ 2 vào lúc 1:30 chiều ngày 15 tháng 2 năm 2023.
3. [Thành phố Hắc Hà, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lý Điện Vinh bị bắt giữ
Bà Lý Điện Vinh (khoảng 60 tuổi) bị bắt tại cộng đồng dân cư Tú Thủy Danh Uyển, thành phố Bắc An vào lúc 9:00 sáng ngày 9 tháng 2 năm 2023 vì phát tài liệu giảng chân tướng Pháp Luân Công. Nhiều cảnh sát đã kéo tới nhà bà vào tối hôm đó và tiến hành lục soát. Bà Lý hiện đang bị giam ở trong Trại tạm giam thành phố Ngũ Đại Liên Trì.
4. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Lý Quế Lan bị bắt giữ
Bà Lý Quế Lan ở quận Khí Khai bị bắt giữ tại nhà vào buổi chiều ngày 8 tháng 2 năm 2023.
Ngày 31 tháng 8 năm 2023, bà Lý Quế Lan cùng với 3 học viên khác bao gồm bà Hầu Quế Hương, bà Cao Tuấn Anh, và bà Mục Xuân Bình đã bị bắt giữ khi đang nói với người dân về Pháp Luân Công. Họ đã bị tạm giam ở đồn công an trong 32 giờ đồng hồ. Cảnh sát đã lục soát nhà họ và tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, và hơn 2.000 nhân dân tệ tiền mặt có in thông tin Pháp Luân Công.
5. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Học viên Chu Nguyệt Tân và học viên Phan Bảo Trân bị sách nhiễu
Nhiều cảnh sát Đồn Công an Liễu Viên đã kéo đến nhà học viên Chu Nguyệt Tân vào buổi sáng ngày 2 tháng 2 năm 2023. Họ lục soát nhà và triệu hồi học viên Chu đến đồn công an, tuy nhiên học viên Chu đã được về nhà vào chiều hôm đó.
Học viên Phan Bảo Trân (không rõ giới tính) bị triệu hồi đến Đồn Công an Tân Khu 2 lần hồi đầu tháng 2 năm 2023.
6. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Ông Tôn Dục Sơn đối mặt với xét xử
Tòa án thành phố Lưu Dương đã lên lịch xét xử ông Tôn Dục Sơn vào lúc 2:00 chiều ngày 15 tháng 2 năm 2023.
7. [Huyện Lễ Tuyền, tỉnh Thiểm Tây] Vụ án của ba học viên được chuyển tới viện kiểm sát
Bà Lý Tĩnh, bà Lý Hướng Hồng và học viên Trương Đào (không rõ giới tính) ở huyện Lễ Tuyền đã đi tới huyện Can để ủng hộ các học viên khác nhưng đã bị bắt giữ. Vụ án của họ được chuyển tới Viện Kiểm sát huyện Kiền nhưng sau đó đã được chuyển tới Viện Kiểm sát quận Tần Đô ở thành phố Hàm Dương.
8. [Thành phố Miên Dương, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Sử Tấn Dung bị giam ở trong trung tâm tẩy não
Bà Sử Tấn Dung ở quận Phù Thành bị bắt giữ tại nhà vào ngày 27 tháng 9 năm 2022. Lúc đầu, bà bị đưa đến đồn công an và sau đó là đến một trung tâm tẩy não vào lúc 5 giờ chiều. Bà đã được thả vào ngày 30 tháng 9 năm 2022.
9. [Thành phố Thất Thai Hà, tỉnh Hắc Long Giang] Bốn học viên đối mặt với xét xử
Bà Quách Xuân Linh, ông Trương Quảng Tài, bà Trương Kim Phượng, và bà Viên Mỹ Nga sẽ bị xét xử tại Tòa án quận Gia Tử Hà vào ngày 17 tháng 2 năm 2023.
Cả 4 học viên đều là thành viên của một gia đình ở thị trấn Hoành Vĩ, quận Gia Tử Hà. Họ bị cảnh sát thành phố Cáp Nhĩ Tân và Thành phố Thất Đài Hà bắt giữ vào ngày 12 tháng 7 năm 2022. Cảnh sát lục soát nhà của họ từ 8 giờ sáng đến 6 giờ tối và tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy in, xe tải nhỏ của bà Trương Kim Phượng, và những tài sản cá nhân khác của họ.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/12/456708.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/2/21/207414.html
Đăng ngày 15-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
