[MINH HUỆ 14-11-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra ở 12 thành phố hoặc huyện ở 6 tỉnh thành, nơi gần đây có ít nhất 29 học viên bị bức hại vì đức tin của họ.
1. [Thiên Tân] Bà Vương Anh và bà Trương Huệ Phương bị kết án tù
2. [Thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc] Vụ việc của ông Liễu Hi Hoa bị đệ trình lên viện kiểm sát
3. [Trùng Khánh] Bà Giang Tín Mĩ đối mặt với phiên tòa xét xử
4. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Lữ Lệ Trân bị bắt
5. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Bà Chân Minh Phượng bị sách nhiễu
6. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Bà Quách Hiểu Tuệ bị bắt
7. [Thành phố Lang Phường, tỉnh Hà Bắc] Bà Lưu Nãi Phân bị bắt
8. [Thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô] Bà Triệu Thanh Hương bị bắt và giam giữ
9. [Thành phố Đức Châu, tỉnh Sơn Đông] Sáu học viên bị bắt
10. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Nhà của ông Lưu Học Cần 92 tuổi bị lục soát
11. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ngô Ninh bị bắt
12. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Chí Tú bị bắt
13. [Thượng Hải] Ông Từ Vĩnh Thanh bị bắt và giam giữ
14. [Trùng Khánh] Ông Đường Phong Hoa bị bức hại
15. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bốn học viên Pháp Luân Công bị bắt
16. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Học viên Lý Hoa bị bắt
17. [Thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lưu Lệ Kiệt lại phải đối mặt với phiên tòa xét xử
18. [Thượng Hải] Ông Zhang Genfu bị kết án 2,5 năm
1. [Thiên Tân] Bà Vương Anh và bà Trương Huệ Phương bị kết án tù
Bà Vương Anh, ngoài 60 tuổi, chính thức bị Tòa án Quận Nam Khai bắt giữ vào ngày 10 tháng 11 năm 2021. Bà bị các cảnh sát viên từ Đồn Công an Vạn Hưng ở quận Nam Khai bắt giữ và bị đưa đến Trại tạm giam Nam Khai. Gia đình bà Vương nhận được bản án vào ngày 13 tháng 11 năm 2021. Bà Vương bị kết án hai năm sáu tháng tù và bị phạt 8.000 Nhân dân tệ.
Bà Trương Huệ Phương cũng bị kết án một năm sáu tháng tù cùng thời điểm với bà Vương.
2. [Thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc] Vụ việc của ông Liễu Hi Hoa bị đệ trình lên viện kiểm sát
Ông Liễu Hi Hoa, ngoài 80 tuổi, đã bị báo cảnh sát vì đã nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công vài tháng trước. Vụ kiện của ông gần đây đã bị đệ trình lên Viện Kiểm sát Quận Đông Bảo.
3. [Trùng Khánh] Bà Giang Tín Mĩ đối mặt với phiên tòa xét xử
Bà Giang Tín Mĩ ở quận Du Bắc sẽ bị xét xử tại Tòa án Quận Giang Bắc vào lúc 9:30 sáng ngày 16 tháng 11 năm 2021.
4. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Lữ Lệ Trân bị bắt
Các nhân viên từ Đồn Công an Quảng trường Tây An và Công an Quận Liễu Hạt đã bắt các học viên đang học các bài giảng Pháp Luân Công, bao gồm cả bà Lữ Lệ Trân, vào sáng ngày 11 tháng 11 năm 2021. Nhà của họ đã bị lục soát. Hiện, bà Lữ đang bị giam giữ.
5. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Bà Chân Minh Phượng bị sách nhiễu
Các nhân viên từ Đồn Công an Thánh Thành, cùng với nhân viên quản lý đất đai cộng đồng, đã đến nhà của bà Chân Minh Phượng cao tuổi và hỏi liệu bà có còn tu luyện Pháp Luân Công hay không. Họ tịch thu một số sách Pháp Luân Công và các bản Tuần báo Minh Huệ. Sau đó, bà Chân đã lấy lại được ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công và một số cuốn sách.
6. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Bà Quách Hiểu Tuệ bị bắt
Mười hai cảnh sát từ Đồn Công an Thôn Mới Nhị Thất đã đến nhà bà Quách Hiểu Tuệ vào ngày 1 tháng 9 năm 2021. Họ lục soát nhà và tịch thu một máy tính, một máy in và điện thoại di động của bà. Bà Quách bị đưa đến đồn công an để thẩm vấn và sau đó được thả. Chỉ có điện thoại di động của bà là đã được trả lại.
7. [Thành phố Lang Phường, tỉnh Hà Bắc] Bà Lưu Nãi Phân bị bắt
Bà Lưu Nãi Phân ở quận An Thứ đã bị các cảnh sát từ Đồn Công an Long Hà bắt vào đầu tháng 11 năm 2021. Bà bị đưa đi xét nghiệm axit nucleic và khám sức khỏe, và bị giam trong đồn công an một đêm. Bà đã được thả vào ngày hôm sau do tình trạng sức khỏe yếu.
8. [Thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô] Bà Triệu Thanh Hương bị bắt và giam giữ
Vào chiều ngày 3 tháng 11 năm 2021, bà Triệu Thanh Hương đã bị các sỹ quan từ Đồn Công an Tô Cẩm bắt giữ vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Nhà của bà đã bị lục soát và hơn 100 cuốn sách và máy tính của bà đã bị tịch thu. Bà Triệu đã bị tạm giữ hình sự. Hiện bà bị giam giữ tại Đồn Công an Tô Cẩm để cách ly và sau đó sẽ được chuyển đến trại tạm giam Số 4.
9. [Thành phố Đức Châu, tỉnh Sơn Đông] Sáu học viên bị bắt
Vào ngày 2 tháng 11 năm 2021, mười hai sỹ quan của Công an Thành phố Đức Châu và Công an Huyện Bình Nguyên đã bắt giữ các học viên ở huyện Bình Nguyên, bao gồm bà Lý Hiểu Hà, bà Vu Vĩnh Bình, bà Tần Lan Hương, bà Huo Shuqin, bà Bàng Phượng Chi. Nhà của họ bị lục soát. Các học viên đã được thả vào buổi tối hôm đó.
Bà Tào Hiểu Yến bị bắt vào ngày 6 tháng 11 năm 2021. Nhà của mẹ bà đã bị lục soát.
Ông Lý Bảo Lâm người đã cao tuổi bị lục soát nhà và các sách Pháp Luân Công của ông đã bị tịch thu.
10. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Nhà của ông Lưu Học Cần 92 tuổi bị lục soát
Ông Lưu Học Cần, 92 tuổi, sinh sống ở thôn Tây Trần, Khu Văn Gia. Nhà của ông đã bị các nhân viên cảnh sát địa phương và trưởng thôn lục soát vào ngày 2 tháng 10 năm 2021. Ông Lưu không có ở nhà khi sự việc xảy ra.
11. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ngô Ninh bị bắt
Học viên Ngô Ninh (không rõ giới tính) ở quận Nam Cương đã bị trình báo với cảnh sát và bị bắt gần Cầu phía Tây vào chiều ngày 27 tháng 10 năm 2021.
12. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Chí Tú bị bắt
Bà Lưu Chí Tú bị bắt vào ngày 5 tháng 11 năm 2021. Bà đang bị giam tại trại tạm giam Trọng Cung.
13. [Thượng Hải] Ông Từ Vĩnh Thanh bị bắt và giam giữ
Ông Từ Vĩnh Thanh là một kỹ sư cao cấp tại thành phố Thượng Hải. Ông bị bắt tại thành phố Long Tuyền, tỉnh Chiết Giang vào ngày 20 tháng 10 năm 2021. Hiện ông đang bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Long Tuyền.
14. [Trùng Khánh] Ông Đường Phong Hoa bị bức hại
Ông Đường Phong Hoa ở quận Vĩnh Xuyên bị bắt tại nhà vào ngày 28 tháng 4 năm 2021. Nhà của ông bị lục soát và cuốn sách Chuyển Pháp Luân bị tịch thu. Ông đã bị giam giữ tại trại tạm giam Quận Vĩnh Xuyên trong hơn sáu tháng.
Vào ngày 25 tháng 9 năm 2021, ông Đường nhập viện sau khi ông bắt đầu nôn ra máu. Ông được chẩn đoán mắc bệnh lao và được thả vào ngày 9 tháng 10 năm 2021.
15. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bốn học viên bị bắt
Ông Chân Quảng Điền, bà Trần Vạn Thu, bà Vương Tú Hà và bà Vương Á Lệ sống tại thôn Tân Dân, thị trấn Tân Hưng, quận Song Thành. Họ bị báo cảnh sát vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công ở thôn Vĩnh Chi, thị trấn Hưng Phúc, quận Song Thành. Họ bị các sỹ quan từ Đồn Công an Thị trấn Hưng Phúc bắt giữ vào chiều ngày 13 tháng 11 năm 2021. Bốn học viên bị Vương Kiến Bả, đội trưởng Đội An ninh Nội địa Huyện Song Thành, bắt đi vào khoảng 6 giờ chiều tối hôm đó. Hiện không biết họ đang bị giam giữ ở đâu.
16. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Học viên Lý Hoa bị bắt
Học viên Lý Hoa (không rõ giới tính) đã bị bắt tại nơi làm việc bởi các sỹ quan từ Đồn Công an Thị trấn Hầu vào chiều ngày 1 tháng 11 năm 2021. Lý bị thẩm vấn, nhà và nơi ở bị lục soát. Lý được trả tự do vào tối hôm đó.
17. [Thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lưu Lệ Kiệt lại phải đối mặt với phiên tòa xét xử
Bà Lưu Lệ Kiệt bị Tòa án Quận Hướng Dương đưa ra xét xử vào ngày 12 tháng 10 năm 2021. Tòa án đã không tuân theo các thủ tục pháp lý và không thông báo cho các thành viên trong gia đình và luật sư của bà ba ngày trước khi xét xử. Họ cũng giả mạo bản ghi để kết án bà Lưu và từ chối luật sư bào chữa do người thân thuê,… Bà Lưu đã từ chối hợp tác trong quá trình xét xử. Sau đó, phiên xét xử được thông báo vô hiệu sau sự phản đối của luật sư.
Phiên xét xử mới dự kiến được tổ chức tại Tòa án Quận Hướng Dương vào ngày 16 tháng 11 năm 2021.
18. [Thượng Hải] Ông Zhang Genfu bị kết án 2,5 năm
Ông Zhang Genfu, 55 tuổi, bị bắt vào ngày 20 tháng 6 năm 2020. Sau đó ông bị kết án 2,5 năm tù và hiện đang bị giam tại Khu 7 của Nhà tù Tilanqiao. Ông dự kiến sẽ được thả vào ngày 19 tháng 12 năm 2022.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/14/433615.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/22/196687.html
Đăng ngày 14-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
