Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 08-05-2020] Hai cư dân Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây đã bị cầm tù sau khi kháng cáo bản án oan sai vì tu luyện Pháp Luân Công của họ bị bác bỏ.
Pháp Luân Công, hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Đằng Trà Anh
Bà Đằng Trà Anh, khoảng 60 tuổi, bị bắt vào năm 2018 và bị giam trong Trại tạm giam Số 1 Thành phố Nam Xương.
Tòa án Quận Tây Hồ đã xét xử bà vào ngày 16 tháng 8 năm 2019. Bà đã tự biện hộ vô tội cho mình và nói rằng bà không hề vi phạm bất kỳ luật nào khi nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công.
Sau đó thẩm phán đã kết án bà 7,5 năm tù. Bằng chứng truy tố bà gồm mấy chiếc điện thoại di động tịch thu từ nhà bà và bản ghi hơn 17.000 cuộc điện thoại của bà tới người dân để thông tin cho họ về cuộc bức hại Pháp Luân Công.
Bà Đằng đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Nam Xương, nhưng cơ quan này đã quyết định giữ nguyên phán quyết ban đầu của bà vào đầu năm 2020. Bà đã bị đưa tới Nhà tù Nữ Giang Tây vào trung tuần tháng 1 năm 2020.
Bà Nghiêm Cẩm Hoa
Bà Nghiêm Cẩm Hoa, 59 tuổi, đã bị bắt giữ vào ngày 13 tháng 4 năm 2018, vì treo các biểu ngữ Pháp Luân Công. Bà đã bị giam trong trại tạm giam Số 1 Thành phố Nam Xương, ở đó bà bị ngược đãi và sụt cân nghiêm trọng vì bị ngược đãi tinh thần.
Tòa án Quận Tây Hồ đã xét xử bà vào ngày 16 tháng 8 năm 2019. Bà đã tự biện hộ cho mình và chỉ ra rằng không có luật nào của Trung Quốc hình sự hóa Pháp Luân Công.
Thẩm phán đã kết án bà Nghiêm năm năm tù vào tháng 10 năm 2019, cáo buộc bà là “người liên tục phạm tội,” vì trước đó bà từng bị kết án hai lần vì tu luyện Pháp Luân Công.
Kháng cáo của bà Nghiêm cũng bị Tòa án Trung cấp Thành phố Nam Xương bác bỏ và bà đã bị đưa tới Nhà tù Nữ Giang Tây vào cuối tháng 1 năm 2020.
Bởi nâng cao nhận thức về Pháp Luân Công, bà Nghiêm đã bị kết án 3 năm tù vào ngày 12 tháng 5 năm 2006, và 4,5 năm vào ngày 15 tháng 9 năm 2011. Ở trong tù, bà đã bị tra tấn tàn bạo vì không từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/8/404981.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/5/23/185172.html
Đăng ngày 28-05-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
