Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 18-05-2020] Một kỹ sư nghỉ hưu 78 tuổi ở thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông vẫn bị giam vì tu luyện Pháp Luân Công, bất chấp tình trạng sức khoẻ yếu kém dai dẳng của ông.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Tăng Gia Canh
Ngày 10 tháng 7 năm 2019, ông Tăng Gia Canh bị bắt sau khi công an cáo buộc ông sử dụng điện thoại di động để làm điểm truy cập nhằm truyền rộng thông tin về Pháp Luân Công. Đầu tháng 10 công an đã chuyển hồ sơ của ông đến Viện Kiểm sát. Một tháng sau ông bị truy tố và hồ sơ bị chuyển đến Toà án Quận Hải Châu. Vào cuối tháng 2 năm 2020, ông Tăng bị chuyển từ Trại tạm giam Số 1 Thành phố Quảng Châu đến trại tạm giam Quận Hải Châu.
Ông Tăng có sức khoẻ tốt từ khi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công hơn 20 năm trước, nhưng chỉ một tháng sau khi bị bắt vào năm ngoái, một lính canh từ trại tạm giam đã gọi cho gia đình ông và thông báo rằng ông bị tăng huyết áp nghiêm trọng và những vấn đề sức khoẻ khác.
Một cuộc kiểm tra sức khoẻ vào giữa tháng 9 năm 2019 xác nhận rằng ông Tăng bị tăng huyết áp nặng và chứng tim to. Tăng huyết áp cũng gây hại cho tim, thị lực và thính lực của ông.
Luật sư của ông, người vừa mới đến thăm ông, cho biết mắt phải của ông đã mù hoàn toàn và thị lực mắt trái rất kém. Ông bị điếc hoàn toàn và không thể giao tiếp với luật sư. Đầu và cơ thể ông lắc lư không kiểm soát trong khi gặp luật sư.
Nhiều học viên khác cũng bị bắt cùng với ông Canh và cũng bị giam tại thời điểm viết bài, gồm bà Vương Tuyết Trinh 75 tuổi, bà Lương Huệ Thiền 77 tuổi, bà Ngô Lệ Quyên 75 tuổi, bà Trương Huệ ngoài 60 tuổi và ông Dương Chí Cương.
Chính quyền quận Hải Châu, thành phố Quảng Châu đã tích cực tham gia bức hại Pháp Luân Công trong vài năm qua. Từ năm 2015, hầu hết án tù đối với các học viên đều do Toà án Quận Hải Châu đưa ra, và một số là do Toà án Quận Lệ Loan.
Ngày 29 tháng 1 năm 2019, Toà án Quận Hải Châu đã kết án con trai ông Tăng là anh Tăng Hạo vì đức tin của anh vào Pháp Luân Công.
Bài liên quan:
Một cụ ông 77 tuổi bị giam giữ dẫn đến chứng huyết áp cao làm suy giảm thị lực và thính giác
Một kỹ sư nghỉ hưu đã bị huyết áp cao trong khi bị giam giữ, gia đình kêu gọi trả tự do cho ông
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/18/406478.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/5/21/185142.html
Đăng ngày 28-05-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
