Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 17-12-2019] Một kế toán ở huyện Mông Âm, tỉnh Sơn Đông đã bị kết án bí mật tám năm tù sau một năm bị biệt giam vì đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cổ xưa bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Lưu Nãi Luân và con gái, ảnh chụp năm 2010
Ông Lưu Nãi Luân, ngoài 50 tuổi, bị bắt vào tháng 9 năm 2019 và bị giam giữ ở hai cơ sở giam giữ ở huyện Lan Lăng và thành phố Lâm Nghi. Cảnh sát không bao giờ thông báo cho gia đình về việc ông bị bắt giữ hay cho họ vào thăm ông; mà chỉ yêu cầu gia đình trả phí sinh hoạt của ông.
Tháng 11 năm 2019, anh trai ông Lưu nhận được một bức thư. Bức thư này không hề có địa chỉ người gửi mà chỉ có duy nhất một câu được viết tay, yêu cầu chuyển 100 Nhân dân tệ qua đường thư tay. Mặc dù gia đình ông Lưu xác nhận đó đúng là chữ viết của ông nhưng họ không gửi tiền vì nghi ngờ rằng ông Lưu có thể bị chính quyền ép phải viết thư này để nỗ lực tống tiền từ gia đình.
Sau đó từ các nguồn thông tin, gia đình ông Lưu biết được rằng ông đã bị Toà án quận Lan Sơn kết án bí mật tám năm tù vào khoảng tháng 9 năm 2019 và bị đưa tới Nhà tù tỉnh Sơn Đông.
Đây là lần thứ ba ông Lưu bị kết án vì tu luyện Pháp Luân Công. Trước đó ông bị kết án ba năm lao động cưỡng bức và hai lần bị kết án tù với tổng thời gian là 7,5 năm.
Trong thời gian thụ án tù, ông đã bị đánh đập, bị bức thực và bị xích vào giường. Vì bị áp lực từ chính quyền, vợ ông đã ly hôn ông và nơi làm việc đã sa thải ông.
Báo cáo liên quan:
Sơn Đông: Người đàn ông bị mất liên lạc trong một năm vì tu luyện Pháp Luân Công
Một kế toán ở Sơn Đông lại bị bắt giữ vì đức tin của mình
Học viên Pháp Luân Công Lưu Nãi Luân ở huyện Mông Âm tỉnh Sơn Đông bị bức hại trong nhiều năm
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/12/17/397151.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/12/26/181227.html
Đăng ngày 02-01-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
