Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 17-08-2019] Tòa án trung cấp ở thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang, đã chỉ định một thẩm phán từng kết án bảy học viên Pháp Luân Công ở phiên tòa sơ thẩm làm thẩm phán chủ tọa giải quyết những kháng cáo của chính các bản án đó. Các luật sư bào chữa đã phản đối, và gần đây, tòa án đã quyết định thay đổi vị thẩm phán này, người từng tỏ ý rằng sẽ giữ nguyên các phán quyết ban đầu mà không tổ chức xét xử.
Pháp Luân Công, hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Bảy học viên Pháp Luân Công ở Tuy Hóa, gồm ông Dương Truyền Hậu, bà Vương Phương, bà Vương Phúc Hoa, bà Bạch Hà, bà Triệu Đình Đình, bà Tống Hồng Vĩ, và bà Cao Cẩm Thục, đã bị Tòa án An Đạt kết án một năm tù vào ngày 24 tháng 5 năm 2019.
Ngày 19 tháng 6, Tòa án Trung cấp Thành phố Tuy Hóa đã tiếp nhận kháng cáo của các học viên và chỉ định Tiêu Hồng Đào, thẩm phán của phiên tòa sơ thẩm–người từng kết án các học viên, xử lý các kháng cáo bản án chính các bản án sơ thẩm đó.
Tám luật sư của các học viên đã đệ trình một kiến nghị lên Mã Quốc, chánh án tòa trung cấp, yêu cầu để thẩm phán Tiêu tránh thụ lý bởi ở đây có sự mâu thuẫn quyền lợi một cách rõ ràng
Ngày 10 tháng 8, Tòa án Trung cấp đã thông tin tới các luật sư rằng họ sẽ cho rút thẩm phán Tiêu. Tại thời điểm viết bài này, tòa trung cấp vẫn chưa chỉ định thẩm phán thay thế, và đang hối thúc các luật sư trình tài liệu về phần biện hộ của mình cho tòa án để cơ quan này có thể sớm đóng lại vụ án mà không mở phiên tòa xét xử công khai theo như yêu cầu của các học viên.
Bài liên quan:
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/8/17/391579.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/8/25/179043.html
Đăng ngày 06-09-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
