Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 1-1-2018] Năm cư dân ở thành phố Tiên Đào đã bị kết án tù vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đàn áp.
Ông Lưu Hùng, Hồ Phùng Thành, Dương Đông Mai đã bị bắt giữ vào ngày 12 tháng 4 năm 2016 và cùng bị xét xử vào ngày 8 tháng 12 năm 2017.
Ông Trương Gia Hưng và ông Lưu Quân bị bắt giữ lần lượt vào ngày 20 tháng 7 năm 2016 và ngày 6 tháng 12 năm 2016. Ngày 7 tháng 12 năm 2017, họ cùng bị đưa ra xét xử.
Thẩm phán Song Thế Quyền và Bồ Thanh Tuệ thuộc tòa án thành phố Tiềm Giang đã chủ trì cả hai phiên xét xử. Họ đã kết án cả năm học viên Pháp Luân Công kể trên.
Ông Lưu Hùng bị kết án hai năm rưỡi tù. Ông Hồ Phùng Thành bị kết án hai năm tù.
Ba học viên khác mỗi người bị kết án ba năm tù, nhưng cho hưởng án treo và đã được thả vào ngày 25 tháng 12.
Bị khởi tố dù hồ sơ ban đầu đã bị trả lại
Tháng 5 năm 2017, thẩm phán Vương Vĩnh Thành đã trả lại hai vụ việc này cho cảnh sát, nhưng Tống Uy thuộc Sở Cảnh sát Giang Hán và Chu Nghiên thuộc Viện kiểm sát Tiềm Giang đã đệ trình lại vụ án lên Toà án Tiềm Giang.
Sau đó, thẩm phán Song Thế Quyền và Bồ Thanh Tuệ được thẩm phán Vương yêu cầu tiếp nhận các vụ án. Trước đó, họ cảnh báo gia đình của các học viên không được mời bất kỳ học viên Pháp Luân Công nào tham dự phiên toà.
Ông Trương Gia Hưng không có đại diện pháp lý. Ông Lưu Quân có luật sư của mình là Tôn Điện Quân, người đã biện hộ vô tội cho ông. Tuy nhiên, vợ ông Lưu bị cấm vào phòng xử án.
Ngày hôm sau, ba học viên còn lại xuất hiện trước tòa. Mỗi người đều có luật sư biện hộ giúp bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng theo hiến pháp của mình, vì không có luật nào ở Trung Quốc cấm Pháp Luân Công.
Ông Lưu Hùng cũng đứng lên tự bào chữa cho mình. Ông thuật lại việc Pháp Luân Công đã thay đổi cuộc đời ông qua việc dạy ông sống theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn để trở thành một người chồng và người cha tốt. Ông từng thường xuyên uống rượu, hút thuốc, đánh bạc, nhưng sau khi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công ông đã bỏ được những thói quen xấu đó.
Các thẩm phán đã không chỉ ra được ông và những học viên khác đã phạm luật nào. Tuy nhiên, vài tuần sau khi diễn ra phiên xét xử, họ vẫn kết án các học viên.
Các báo cáo liên quan:
Nhiều học viên ở thành phố Tiên Đào, tỉnh Hồ Bắc bị lục soát nhà và bắt giữ
Một phụ nữ ở khu Tiên Đào bị mất tích sau lần bắt giữ gần đây
Cảnh sát lần lượt bắt giữ hai vợ chồng học viên Pháp Luân Công
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/1/1/-358886.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/1/8/167516.html
Đăng ngày 25-1-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
