Bài viết của Đường Tú Minh, phóng viên Minh Huệ tại Anh quốc

[MINH HUỆ 10-9-2017] Bà Ann Teurlings, đến từ Bỉ, là người mẹ có sáu đứa con. 30 năm trước bà bị tai nạn ô tô nghiêm trọng, khiến bà phải chịu những cơn đau mãn tính trong suốt mấy thập kỷ qua. Tuy nhiên, tất cả đã thay đổi từ khi bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công (còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp), một môn tu luyện cổ xưa của Trung Quốc về cả thân lẫn tâm. Vài tuần trước, bà Ann đã chia sẻ câu chuyện của mình tại trại hè Minh Huệ ở Anh quốc.

2017-9-3-belgium-cultivation-story_04--ss.jpgBà Ann Teurlings và tác phẩm nghệ thuật của mình

Cơn đau mãn tính 30 năm được chữa lành trong 4 tháng

Mặc dù bà Ann thoát chết sau vụ tai nạn ô-tô nghiêm trọng, nhưng nó đã để lại những chấn thương lâu dài. Bà thường xuyên bị đau và không thể đi được. Bà cần chống gậy khi đi lại.

“Tôi không thể chạy. Thật khó để bắt kịp lũ trẻ. Tôi không thể cùng chúng chơi đùa ngoài sân.” Bà nhớ lại.

2017-9-3-belgium-cultivation-story_02--ss.jpgBức ảnh về vụ tai nạn đã khiến bà Ann phải chịu đựng những cơn đau trong mấy chục năm qua

Khoảng bốn, năm năm trước, đứa con gái Elly 8 tuổi của bà gặp một cô bạn tên là Lucia ở trường. Hai cô bé trở thành bạn thân. Mẹ của Lucia là một học viên Pháp Luân Công. Bà nghe về chuyện của mẹ Elly, và gọi cho bà Ann. Bà muốn trực tiếp nói với bà Ann về khả năng chữa bệnh thần kỳ của Pháp Luân Công. Nhưng bà Ann không muốn gặp mẹ Lucia.

“Sau khi trải qua quá nhiều đau đớn, tôi không tin rằng những cơn đau của mình có thể được chữa lành bởi bất cứ điều gì. Tôi thậm chí còn mất niềm tin vào mọi người.” Bà Ann thuật lại.

Trong khoảng thời gian hơn ba năm, mẹ của Lucia vài lần cố gắng giới thiệu về Pháp Luân Công cho bà Ann, nhưng lần nào bà Ann cũng từ chối.

Một ngày, bà Ann đến nhà Lucia. Cuối cùng thì mẹ của Lucia cũng có cơ hội cho bà Ann mượn cuốn Chuyển Pháp Luân (cuốn sách chính của Pháp Luân Công).

“Tôi đã bắt đầu đọc cuốn sách. Ngay lập tức tôi nhận ra đó chính xác là những gì tôi cần. Tôi biết tôi phải đọc hết nó.” Bà Ann nhớ lại. “Tôi tiếp tục đọc và đọc, tôi đọc đi đọc lại. Đến khi mẹ của Lucia nói rằng tôi nên đọc nó hơn một lần, thì tôi đã đọc được vài lần rồi.” Bà Ann nói. “Bốn tháng sau, tất cả những cơn đau của tôi không còn nữa.”

Giới thiệu Pháp Luân Công với mọi người

Bà Ann bước vào thực hành môn tu luyện tuyệt vời này ngay lập tức. Bà bắt đầu chia sẻ câu chuyện của mình cho những người xung quanh.

“Năm ngoái, tôi tham gia vào cuộc diễu hành của Pháp Luân Công ở Berlin. Tôi đã đi trọn vẹn quãng đường. Tôi ngạc nhiên khi nhận ra rằng mình đã đi bộ hơn 6 dặm vào ngày hôm đó! Trong suốt 30 năm qua, tôi chưa bao giờ có thể đi bộ dài như thế.”

“Rồi tôi tham gia vào cuộc diễu hành ở Munich. Sau đó tôi đã có thể chạy! Đứa con gái Elly của tôi hét lên: ‘Mẹ tôi có thể chạy! Bà ấy có thể chạy!’” Cháu chưa bao giờ nhìn thấy tôi chạy“. Bà Ann mỉm cười.

“Thực ra thì đứa con gái 28 tuổi của tôi cũng chưa bao giờ thấy tôi chạy. Cháu rất vui và phấn khích khi Giáng Sinh năm ngoái, tôi nói với cháu rằng tôi có thể chạy. Cháu hỏi tôi điều gì đã xảy ra. Tôi nói với cháu bởi vì tôi đọc cuốn sách Chuyển Pháp Luân. Cháu đã rất ngạc nhiên.”

“Nhìn thấy những thay đổi của tôi, rất nhiều bạn bè của tôi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công, bởi vì họ đều biết trước đây tôi khổ sở như thế nào.”

“Tôi thật sự may mắn khi đắc được Pháp Luân Công. Xin cảm tạ nhà sáng lập Pháp Luân Công, Sư phụ Lý Hồng Chí, vì tất cả những gì Ngài đã ban cho con.”

Bà Ann cũng thấy hối tiếc vì đã quá ương ngạnh khi mẹ của Lucia cố gắng giới thiệu về Pháp Luân Công cho bà.

“Trong ba năm, tôi đã từ chối gặp bà ấy. Tôi đã có thể tập luyện và không phải chịu đau khổ từ ba năm trước, nếu tôi không cứng đầu như thế,” bà Ann nói. “Tôi biết một số người cũng như tôi trước đây, những người không muốn nghe về Pháp Luân Công do sự bướng bỉnh. Nhưng tôi tin rằng mọi người đều sẽ được hưởng lợi từ việc tu luyện, nếu họ muốn học.”

Cô con gái nhỏ tu luyện tinh tấn

Elly bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công ngay khi cô bé nhìn thấy những thay đổi của mẹ.

Bà Ann rất ngạc nhiên khi thấy cô con gái nhỏ hiểu cuốn Chuyển Pháp Luân rất tốt. Cô bé cố gắng tuân theo nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn của Pháp Luân Công.

Elly thường nói với mẹ khi họ cùng nhau học Chuyển Pháp Luân: “Ồ, mẹ ơi, giờ con đã hiểu tại sao mẹ luôn tha thứ cho người khác. Ồ, mẹ ơi, giờ con đã biết phải làm như thế nào [trong một hoàn cảnh cụ thể], và con biết mẹ đang làm gì.”

Bà Ann rất vui vì Elly có thể ước chế bản thân dựa trên các nguyên lý của Pháp Luân Công tại trường học.

Elly nói với bà: “Ở trường, nếu có ai đó chơi xấu với con, con chỉ mỉm cười, và nói trong tâm mình: ‘Cảm ơn đã cho tôi đức. Tôi sẽ không chơi xấu lại bạn.’”

“Tôi rất vui khi đứa con gái 11 tuổi của mình có thể hành xử như vậy. Chính Pháp Luân Công đã dạy cháu,” bà Ann nói.

2017-9-3-belgium-cultivation-story_03--ss.jpgElly thực hành các bài công pháp tại trại hè Minh Huệ ngày 13 tháng 8 năm 2017

Mùa hè vừa qua, cả hai mẹ con bà cùng Lucia đã lái xe từ Bỉ tới Anh để tham gia trại hè Minh Huệ, trại hè dành cho các học viên Pháp Luân Công nhỏ tuổi.

Những cô bé tỏ ra hứng thú với các khoá học tiếng Trung và khoá học văn hoá, các lớp học múa và nghệ thuật. Chúng cũng thích cùng học Chuyển Pháp Luân và luyện công hàng ngày với các học viên trẻ khác.

2017-9-3-belgium-cultivation-story_01--ss.jpgElly cùng mẹ tại trại hè Minh Huệ

Nhớ về những trải nghiệm đã thay đổi cuộc đời mình và nhìn thấy con gái lớn lên tuân theo tiêu chuẩn Chân- Thiện- Nhẫn, bà Ann cảm thấy rất biết ơn. Bà hy vọng có nhiều người hơn nữa thu được lợi ích từ môn tu luyện tuyệt vời này.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/9/10/30年车祸创痛–读《转法轮》4月消失-353348.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2017/9/11/165374.html

Đăng ngày 3-12-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share