Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 28-9-2017] Sau khi bắt giữ học viên Pháp Luân Công Vương Hướng Huy, cảnh sát tỉnh Hà Bắc tự nhận thấy không thể tìm được bất kỳ bằng chứng xác đáng nào để kết tội anh.
Ngày 16 tháng 6 năm 2017, anh Vương bị bắt giữ vì viết thư gửi các quan chức cấp cao tỉnh Hà Bắc mô tả chi tiết về 11 năm bị tù đày và thất nghiệp do cuộc bức hại Pháp Luân Công gây ra. Trong bức thư này, anh đã yêu cầu được nhà nước bồi thường và công khai các thông tin liên quan đến phòng 610, một tổ chức ngoài vòng pháp luật, có nhiệm vụ chuyên trách đàn áp Pháp Luân Công.
Khi phát hiện ra những lá thư này, Phòng 610 đã ra lệnh cho cảnh sát bắt giữ anh Vương, nhưng việc viết thư cho các quan chức chính quyền không phải là tội danh mà viện kiểm sát có thể sử dụng để buộc tội.
Sau khi lục soát máy tính xách tay tịch thu từ nhà anh Vương, cảnh sát đã tìm thấy những bức thư mà anh đã viết cho một số lãnh đạo ở cơ quan cũ của mình để đề nghị được trở lại làm việc.
Cảnh sát tỉnh Hà Bắc đã liên lạc với cấp trên của anh tại Phòng Điện lực huyện Lễ, nơi anh từng công tác, để yêu cầu họ nói dối. Ba quản lý của cơ quan này, ông Lưu Tân Nhạc, ông Trương Chiêm Anh, và ông Ngụy Ngọc Đào đã chấp thuận yêu cầu của cảnh sát và đứng ra làm chứng rằng anh Vương đã tuyên truyền và đưa cho họ một số tài liệu về Pháp Luân Công.
Cảnh sát đã đệ trình vụ án của anh Vương với cáo trạng thường dùng để buộc tội cho các học viên Pháp Luân Công: “Sử dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”. Sau đó, Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh này đã phê duyệt quyết định bắt giữ anh Vương.
Anh Vương đang bị giam giữ trong nhà tù huyện Lễ. Báo cáo mới đây cho biết, Viện Kiểm sát tỉnh Hà Bắc đã trả lại trường hợp của anh Vương cho cảnh sát và yêu cầu cung cấp thêm “bằng chứng”.
Gia đình anh Vương bị bức hại suốt 18 năm qua
Năm 1996, anh Vương và gia đình bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công để cải thiện sức khỏe. Sau khi chính quyền cộng sản cấm tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1999, họ không ngừng bị bức hại.
Ông bà của anh Vương vì quá lo lắng và sợ hãi nên đã qua đời do áp lực quá lớn cả về tinh thần lẫn thể chất. Vợ anh, một sỹ quan cảnh sát, do áp lực công việc mà phải ly dị anh.
Năm 2002, anh Vương đã bị đuổi việc và bị kết án 11 năm tù vì triển khai mạng lưới truyền hình cáp tại địa phương để phát sóng các chương trình truyền hình về Pháp Luân Công.
Cha của anh, ông Vương Bình Bình, đã hai lần bị giam ở trại lạo động cưỡng bức, bị đuổi việc và phạt tiền rất nặng. Mẹ của anh, bà Lưu Quý Bồ đã bị giam giữ hơn 7 tháng. Sự căng thẳng đã khiến bà bị liệt. Bà nằm liệt giường hơn 5 tháng ròng và qua đời vào ngày 11 tháng 6 năm 2013, 5 ngày trước khi anh Vương bị bắt giữ.
Những người tham gia bức hại anh Vương:
- Ông Vương Quân Xương (王军昌), Trưởng phòng An ninh Nội địa tỉnh Hà Bắc: +86-312-6226606, +86-13503382201, +86-18531287610
- Ông Lý Duy Lương (李维良), Phó Viện trưởng Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh Hà Bắc: +86-312-6235818, +86-312-6226358, +86-13703323688
- Ông Lưu Tân Nhạc (刘新乐), Trưởng Phòng Điện lực huyện Lễ: +86-13303021555 (Di động), +86-312-6218735 (Văn phòng), +86-312-6223568 (Nhà riêng)
- Ông Trương Chiêm Anh (张占英), Trưởng Phòng Điện lực huyện Lễ: +86-13903229681 (Di động), +86-312-6232345 (Văn phòng), +86-312-6216126 (Nhà riêng)
- Ông Ngụy Ngọc Đào (魏玉涛), Trưởng Phòng Điện lực huyện Lễ: +86-13931219288 (Di động), +86-312- 6217117 (Văn phòng), +86-312-6218808 (Nhà riêng)
- Ông Trương Dược Hiền (张跃贤), Trưởng Phòng 610 huyện Lễ: +86-13633228299, +86-15232252112, +86-312-6211103
Một số báo cáo trước đó
Và các báo cáo khác bằng tiếng Anh trong đường dẫn dưới đây:
https://en.minghui.org/html/articles/2007/4/26/84933.html
https://en.minghui.org/html/articles/2007/7/21/87875.html
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/9/28/354281.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/10/3/165729.html
Đăng ngày 22-10-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
