Bài viết của phóng viên Minh Huệ tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 10-9-2017] Một cư dân thành phố Giai Mộc Tư đã phải đối mặt với một phiên xét xử vào ngày 10 tháng 9 năm 2017 vì phân phát các tài liệu về Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đang bị chế độ cộng sản Trung Quốc đàn áp.
Sau khi tu luyện Pháp Luân Công, ông Lưu Tử Bình, ngoài 50 tuổi, đã bỏ được rượu và hút thuốc, tình trạng thị lực kém của ông cũng được hồi phục. Ông cũng biết quan tâm hơn và không ngần ngại giúp đỡ người khác khi cần. Vì tự bản thân đã trải nghiệm những điều thần kỳ khi tu luyện Pháp Luân Công, ông Lưu luôn cố gắng hết mình nói cho mọi người biết rằng Pháp Luân Công không giống như những gì mà chế độ cộng sản Trung Quốc tuyên truyền và vu khống.
Việc làm đó đã khiến ông bị đưa vào trại tạm giam của cảnh sát. Ngày 24 tháng 4 năm 2107, ông bị bắt trong khi đang phân phát các tài liệu Pháp Luân Công ở quận Hoa Nam. Hơn 500 cư dân địa phương đã ký tên vào một lá đơn kiến nghị yêu cầu thả ông, nhưng ông Lưu vẫn bị giam giữ trong trại tạm giam quận Hoa Nam.
Ngày 28 tháng 7, ông Lưu Tử Bình nhận được cáo trạng của mình trong trại tạm giam. Tòa án đã ấn định xét xử vào ngày 29 tháng 8, nhưng luật sư của ông lại đột ngột rời đi trước ngày xét xử.
Gia đình ông Lưu đã thuyết phục tòa án địa phương hoãn lại phiên xét xử, và nó đã được rời tới ngày 10 tháng 9.
Ngày 31 tháng 8, một trong những luật sư mới của ông Lưu đã xem xét lại vụ việc. Luật sư để ý thấy bản cáo trạng đã chỉ định trước rằng ông Lưu phải bị giam từ 3 đến 5 năm tù. Vì không có luật lệ nào tại Trung Quốc cấm Pháp Luân Công nên luật sư đã khiếu nại cảnh sát trưởng Cao Đại Minh, người ra lệnh bắt giữ ông Lưu và Trương Kim Linh, phó viện trưởng Viện kiểm sát quận Hoa Nam, người đã phê duyệt bản cáo trạng.
Đơn khiếu nại lập luận rằng cả Cao và Trương đã vi phạm pháp luật vì bắt giữ hoặc truy tố ông Lưu mà không có cơ sở pháp lý.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/9/10/353572.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/9/13/165399.html
Đăng ngày 27-9-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
