Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở Nội Mông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-7-2017] Bảy cư dân địa phương ở thành phố Xích Phong đang bị giam giữ vì từ chối từ bỏ đức tin của mình và sẽ sớm bị đưa ra xét xử. Một vài người đã thuê luật sư đại diện nhằm biện hộ “vô tội”.
Họ và nhiều người khác tại nhà tù quận Cập Kỳ là các học viên Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đang bị bức hại ở Trung Quốc.
1. Cảnh sát đã bắt ông Giang Học Nông khi ông cố gắng ngăn họ không sách nhiễu học viên khác là cô Phạm Trọng Lệ, một phụ nữ mang thai. Ba tháng sau, vào tháng 2 năm 2017, cảnh sát báo cho gia đình ông Giang rằng việc bắt giữ ông đã được chính thức phê duyệt. Cảnh sát tiếp tục đe dọa cô Phạm với các cáo buộc khác.
2. Vào lúc 4 giờ sáng ngày 18 tháng 4 năm 2017, hơn 20 cảnh sát đã đột nhập vào nhà ông Đinh Ngọc Phương và bắt giữ ông. Ông Đinh đã tiến hành tuyệt thực khi bị giam giữ và trở nên rất yếu. Các lính canh đã đưa ông đến bệnh viện và bức thực ông.
Báo cáo liên quan: Ông Đinh Ngọc Phương vẫn bị giam giữ dù chưa đủ bằng chứng
3. Sáng ngày 18 tháng 4 năm 2017, ông Hoàng Á Đức bị bắt giữ và bị đưa đến trại tạm giam Tam Nhãn Tỉnh, Các nhà chức trách đã giấu gia đình ông thông tin về phiên tòa xét xử bí mật ông. Trước lần bắt giữ này, ông Hoàng đã bị đưa vào trại lao động cưỡng bức vào năm 2008, và bị tra tấn suốt ba năm rưỡi vì đức tin của mình.
4. Tháng Giêng năm nay, ông Cổ Bân được thả ra khỏi nhà tù Xích Phong sau 5 năm giam giữ vì từ chối từ bỏ đức tin của mình. Ba tháng sau, vào ngày 21 tháng 4, ông Cổ Bân bị bắt lại cùng với vợ là bà Triệu Xuân Hà, cũng là một học viên. Hai vợ chồng đang bị giam tại trại giam Lâm Đông.
5. Ngày 11 tháng 4 nâm 2017, cảnh sát đã bắt giữ bà Thịnh Tú Hoàn, lục soát và tịch thu đồ đạc của bà. Hai ngày sau, cảnh sát thay đổi “quản chế hành chính” thành “giam giữ hình sự” đối với bà và chính thức bắt giữ bà.
6. Ngày 25 tháng 5 năm 2017, ông Dương Phúc Điền và vợ, bà Tôn Tinh, đã bị bắt giữ. Bà Tôn nhanh chóng được thả ra vì vấn đề sức khỏe. Ngày 8 tháng 6, ông Dương chính thức bị bắt giữ và hiện đang ở tại trạm giam Bình Trang.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/7/13/351005.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/7/17/164679.html
Đăng ngày 26-7-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
