Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Quý Châu, Trung Quốc
[MINH HUỆ 2-7-2017] Tháng 5 vừa qua, bà Tác Chính Lâm, một phụ nữ ở tỉnh Quý Châu đã bị kết án ba năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đang bị đàn áp ở Trung Quốc. Bà đã bị giam giữ hơn một năm trước khi bị đưa ra xét xử, và trong suốt thời gian đó, bà không được phép gặp bất cứ người thân nào trong gia đình.
Bản án này của bà Tác Chính Lâm là diễn biến theo sau lần bắt giữ gần nhất vào tháng 4 năm 2016. Sau khi bị bắt giữ, bà bị buộc phải lấy mẫu máu và dấu vân tay, và viết bản tuyên bố từ bỏ tín ngưỡng. Sau đó bà bị giữ trong trại tạm giam của Phòng Cảnh sát quận Kiềm Nam.
Sau đó một năm, luật sư của bà Tác gặp vị thẩm phán đã xét xử trường hợp của bà tại Tòa án Độc Sơn, và ông rất sửng sốt khi phát hiện ra bà Tác đã bị kết án ba năm tù. Luật sư của bà đã yêu cầu xét xử lại và phiên toà đã được tổ chức vào tháng 5 năm 2017. Thẩm phán đã đưa ra phán quyết tương tự [bản án cũ]. Bà Tác đã đệ đơn kháng án lên Tòa án Trung cấp thành phố Đô Quân.
Bị liệt chân sau lần bắt giữ trước
Bà Tác Chính Lâm, 54 tuổi, từng là một giáo viên tiểu học ở huyện Độc Sơn. Trước đây bà từng bị thoát vị đĩa đệm và xương phát triển không bình thường. Cơn đau gần như khiến bà không thể đi lại được nhưng bà vẫn phải một mình làm việc để nuôi cậu con trai nhỏ. Năm 1998, bà gặp được Pháp Luân Công, và chỉ sau vài tháng tu luyện, mọi bệnh tật của bà đã biến mất.
Tháng 5 năm 2006, cảnh sát huyện Độc Sơn đã bắt giữ bà Tác trong khi bà đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Tháng 10 năm 2006, bà bị kết án và giam giữ tại Nhà tù nữ Quý Châu. Bà cũng bị xa thải việc.
Một trong hai chân của bà đã bị thương tật vì bị tra tấn tàn bạo trong tù.
Bà Tác đã rất khó khăn để tìm được việc làm sau khi được thả vào tháng 10 năm 2008. Bà vẫn còn một người mẹ già cần phải chăm sóc. Con trai duy nhất của bà vì sợ bị liên luỵ nên đã từ chối liên lạc với bà. Bà đã làm các công việc lặt vặt trước khi bị bắt lại vào năm 2016.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/7/2/350494.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/7/7/164557.html
Đăng ngày 25-7-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
