[Minh Huê]
Đệ tử 1: Chia sẻ với các đệ tử tại Trung quốc, đặc biệt là tại Bắc kinh
Bắc kinh là thủ đô của Trung quốc. Là trái tim của văn hoá và kinh tế Trung quốc, cũng như là tâm điểm của chính sách khủng bố dã man các đệ tử Pháp Luân Công. Đó chính là nơi tụ tập của những người chủ chốt của chính sách khủng bố Pháp Luân Công. Hỡi các bạn tại Trung quốc, đặc biệt là tại Bắc kinh, sứ mạng lịch sử đang ở trên vai các bạn. Tôi hy vọng rằng các đệ tử từ khắp nơi, trong và ngoài Trung quốc sẽ làm việc tích cực hơn để giảng rõ sự thật của Pháp Luân Công tại Bắc kinh.
Đệ tử 2: Vài lời gởi đến các đệ tử tại Bắc kinh và vùng phụ cận
Bắc kinh là thành phố mà Sư phụ giảng Pháp nhiều nhất. Có rất nhiều đệ tử tại Bắc kinh. Trong lúc đó, Bắc kinh cũng là nơi bị khủng bố trầm trọng nhất. Sư phụ nói:
“Tà ác bây giờ rút về tụ tập một nơi, đặc biệt là Trung quốc” — Giảng Pháp tại Bắc Mỹ
Mặc dầu tình trạng tại Bắc kinh rất khó khăn, Sư phụ dạy chúng ta rằng:
“Khi việc không thể làm được, chư vị làm được” — Chuyển Pháp Luân, Bài giảng Thứ Chín
Các đệ tử Đại Pháp cần phải biểu hiện đức độ uy nghi của mình bằng cách vượt qua được khó khăn dàn dựng của tà ác. Chúng ta cần phải học Pháp và tu luyện chính mình, cũng như cần phải nổ lực nhiều hơn trong việc giảng rõ sự thật và phát Chính niệm. Khi nói đến dứt bỏ chấp trước của mình, Sư phụ dạy rằng:
“Thật ra, huyền năng cao cường của các đệ tử Đại Pháp còn hữu hiệu hơn cả thần dược” — Giảng Pháp tại Pháp Hội Atlanta năm 2003
Sự hiểu biết của tôi là khi chúng ta làm tốt ba việc mà các đệ tử Đại Pháp phải làm, thì rất là quan trọng, mạnh mẽ trong việc làm sạch môi trường của chúng ta hơn là bất cứ điều gì. Vì thế chúng ta phải tin tưởng mạnh mẽ để vượt qua được những dàn dựng của tà ác, tránh xa được những chấp trước của người thường, trừ diệt được tà ác, cứu độ được chúng sinh, và kiên định hoàn thành sứ mệnh mà Sư phụ giao phó cho các đệ tử Đại Pháp tại Bắc kinh.
4-8-2004
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2004/8/5/81021.html;
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2004/8/17/51454.html.
Dịch ngày 19-8-2004, đăng ngày 19-8-2004; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
