Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc
[MINH HUỆ 30-5-2017] Công tố viên trong vụ án chống lại học viên Pháp Luân Công đã phát video giám sát để hỗ trợ cho cáo buộc của mình đối với bị cáo, nhưng điều đó đã vạch trần sự dối trá của công tố viên.
Ngày 18 tháng 8 năm 2016, ông Trần Ngân Nhữ ở thành phố Tô Châu tỉnh Giang Tô đã bị bắt vì từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đang bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại.
Trong suốt phiên xét xử ông Trần vào ngày 26 tháng 5 năm 2017, Công tố viên Tô Vân Xu đã phát một video chỉ ra rằng góc nhìn phía sau của hai người đàn ông đi xe đạp tại các thời điểm khác nhau. Công tố viên Tô cáo buộc rằng hai người đàn ông đó là cùng một người, ông Trần đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Tuy nhiên, video lại không quay được cảnh phía trước nào của người đàn ông và cũng không có bất kỳ cảnh nào cho thấy người đàn ông đó đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công.
Luật sư của ông Trần đã bác bỏ cáo buộc và nói rằng, “Tôi biết thân chủ của mình hơn sáu năm. Tôi có thể chắc chắn rằng hai người đàn ông kia không phải là ông Trần.” Ông Trần cũng phủ nhận mình trong video và chỉ ra rằng xe đạp của ông là thuộc hãng khác so với xe đạp trong video.
Luật sư cũng lập luận thêm rằng ở Trung Quốc không có điều luật nào nói rằng tu luyện Pháp Luân Công là phạm pháp và thân chủ của ông không thể bị truy tố vì ông ấy đang thực thi quyền tự do tín ngưỡng của mình theo hiến định. Luật sư yêu cầu trả tự do cho ông Trần.
Thẩm phán đã phải hoãn phiên tòa xét xử mà không đưa ra phán quyết.
Các bài viết liên quan:
Having Been Twice Imprisoned for His Faith, Jiangsu Veteran Is Arrested Again
Ms. Zhu Qiuling Sentenced to Prison; Mr. Chen Yinru Awaiting Trial
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/5/30/348924.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/6/12/164238.html
Đăng ngày 21-6-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
