Bài viết bởi một học viên tại Macao

[MINH HUỆ 21–07–2009] Vào buổi chiều ngày 20 tháng 7 năm 2009, ngày đánh dấu 10 năm nỗ lực chấm dứt cuộc bức hại của các học viên Pháp Luân Công, các học viên tại Macao đã tổ chức các hoạt động ở trước Đại sảnh Hoa Hồng trên một khu phố đông khách bộ hành. Các khách du lịch và người dân địa phương tại Macao đã xem các bức hình và các bức trưng bày vạch trần cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), khi đó các học viên đã phát các tài liệu giảng thanh chân tướng, giải thích sự thật về tình huống này cho khách du lịch đến từ Trung Quốc, và khuyên họ thoái ĐCSTQ và các tổ chức liên quan của nó.

2009-7-21-macau720-01--ss.jpg

2009-7-21-macau720-02--ss.jpg
Các học viên Macao giảng rõ sự thật và khuyến khích người Trung Quốc thoái ĐCSTQ và các tổ chức liên quan của nó trước cửa Đại sảnh Hoa Hồng

Từ khi đến kỳ nghỉ hè, có nhiều khách du lịch đến từ Trung Quốc, đặc biệt là những người trẻ tuổi, đến Macao ngắm cảnh và mua sắm. Vào 2 giờ 30 phút, ngay lúc các học viên mang các tấm bảng trưng bày ra, một thiếu niên bước tới để lấy một số tài liệu. Cậu ta nói, “Thực sự, tất cả chúng tôi biết và thảo luận riêng với nhau về việc ĐCSTQ xấu xa như thế nào, nhưng chúng tôi có thể làm gì đây?” Một học viên nói với cậu ta, “Chúng ta không thể làm gì, điều đó không đúng. Nếu mọi người đều đọc Chín bài bình luận về Đảng Cộng sản, thì sẽ thấy rõ bản chất thực sự của ĐCSTQ, và sẽ từ chối cộng tác với nó để làm những điều xấu, ĐCSTQ sẽ không có cách nào để tồn tại mãi mãi”. Sau đó học viên này đã giải thích cho cậu ta về sự quan trọng của “ba thoái” (rút khỏi ĐCSTQ và hai tổ chức thanh thiếu niên). Chàng trai trẻ đã gật đầu đồng ý và thông báo rút ngay khỏi Đoàn tại đó. Cậu ta cũng nói rằng cậu ta sẽ lan truyền tin tức về ba thoái cho các bạn của mình.

Đối với những khách du lịch Trung Quốc mà không thể hiểu được sự thực ngay lúc đó, các học viên đưa cho họ các tài liệu Giảng thanh chân tướng và yêu cầu họ đọc chúng sau khi trở về nhà. Khi đó các học viên đều mong ước cho họ có một tương lai tốt đẹp.

Trong suốt buổi hoạt động kéo dài 3 tiếng đồng hồ này, các học viên đã giúp 40 người Trung Quốc thực hiện ba thoái và phát một lượng lớn các tài liệu Giảng thanh chân tướng. Các tài liệu mà các học viên đã chuẩn bị được gồm có báo, đĩa, và các bản sao của cửu bình, hầu như tất cả đều được phân phát hết.

Các học viên nói rằng mười năm của cuộc bức hại không chỉ mang đến những đau khổ cho các học viên Pháp Luân Công và gia đình của họ, mà còn lôi kéo toàn bộ đất nước Trung Quốc xuống vực thẳm. Qua những nỗ lực giảng thanh chân tướng của mình, các học viên đang cố gắng giúp đỡ người dân thoát khỏi sự kiểm soát của ĐCSTQ và có đươc một tương lai tươi sáng cho chính mình. Chỉ với sự giải thể của ĐCSTQ thì cuộc bức hại này mới thật sự chấm dứt.

Thông tin thêm

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tập luyện tinh thần truyền thống của Trung Quốc, tu luyện cả tâm lẫn thân. Môn tập luyện bao gồm những bài động tác chậm rãi, thanh thoát và bài thiền định. Nó rất dễ học, thú vị khi tập, và hoàn toàn miễn phí. Môn tập luyện dựa trên các nguyên lý Chân, Thiện và Nhẫn.

Môn tập luyện khởi đầu vào năm 1992 và nhanh chóng lan rộng khắp Trung Quốc và nước ngoài qua việc truyền miệng. Không đề cập đến ảnh hưởng tích cực của Nó trong cộng đồng và toàn xã hội nói chung, các hiệu quả có ích của Nó trong việc nâng cao thể chất, tinh thần và sự lành mạnh về tâm hồn, là không thể nào phủ nhận được. Ngày nay, Pháp Luân Công được tập luyện bởi hơn 100 triệu người tại hơn 100 quốc gia. Sách của Pháp Luân Công đã được dịch sang hơn 30 thứ tiếng.

Vào ngày 20 tháng 07 năm 1999, Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã phát động một cuộc bức hại tàn bạo đối với Pháp Luân Công. Kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu, các học viên Pháp Luân Công trên khắp thế giới đã không ngừng nói lên sự thật về Pháp Luân Công và phơi bày tội ác của ĐCSTQ trong một nỗ lực không mệt mỏi nhằm kết thúc cuộc bức hại.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/7/21/204999.html
Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2009/7/23/109406.html
Đăng ngày: 24-07-2009. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát với nguyên bản.

Share