Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh
[MINH HUỆ 18-01-2017] Tính đến thời điểm hiện tại, có khoảng 120 học viên Pháp Luân Công đang bị giam giữ tại nhà tù Đông Lăng, tỉnh Liêu Ninh.
Nhà tù này nổi tiếng thường xuyên tra tấn các học viên Pháp Luân Công cả thể chất và tinh thần. Các phương thức tra tấn gồm có cấm ngủ, sốc điện, ép uống nước tiểu, và thậm chí cả tra tấn bộ phận sinh dục của nạn nhân.
Quản lý nhà tù này còn hứa hẹn sẽ cắt giảm mức án nếu các học viên từ bỏ Pháp Luân Công.
Học viên Cận Quân Ba bị bại liệt một phần, đang trong tình trạng hấp hối
Học viên Pháp Luân Công, ông Cận Quân Ba, 56 tuổi, đã bị tra tấn trong nhà tù Đông Lăng trước khi được đưa tới một bệnh viện cấp cứu và sau đó bị chuyển đến nhà tù của bệnh viện này. Hiện cơ thể ông đã bị liệt một phần.
Ông đã bị giam giữ tại nhà tù Đông Lăng khoảng gần 3 năm. Ông bị đột quỵ và xuất huyết đường tiêu hóa. Giờ đây ông không thể ăn uống được chút gì.
Trước khi đưa ông đi bệnh viện điều trị, viên chức nhà tù này đã đòi chị gái ông phải chi trả số tiền khoảng 30.000 Nhân dân tệ.
Ông Cận Quân Ba đã từng làm việc tại Tập đoàn Thép Bổn Khê. Ông bị bắt giữ vào tháng 2 năm 2014. Ban đầu ông bị kết án 12 năm tù. Nhưng sau phiên tòa phúc thẩm, bản án đã được giảm xuống còn 9 năm rưỡi.
Học viên Bùi Chấn Ba bị mê man bất tỉnh
Ông Bùi Chấn Ba, một học viên hoàn toàn khỏe mạnh ở thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, đã bị bệnh cao huyết áp sau khi bị giam giữ tại nhà tù này từ năm 2014. Hiện giờ huyết áp của ông vẫn duy trì ở mức rất cao. Ngày 5 tháng 2 năm 2016, ông đã bị bất tỉnh nhân sự.
Nhà tù này buộc ông phải lao động cưỡng bức suốt hơn 14 giờ mỗi ngày.
Học viên Trương Ngọc Dương bị bắt giam năm 2014
Học viên Trương Ngọc Dương ở thành phố Bổn Khê đã bị đưa tới nhà tù Đông Lăng vào năm 2014. Ông đã bị tra tấn và mắc bệnh đi tiểu ra máu.
Các quan chức nhà tù này đã đồng ý trả tự do cho ông vào tháng 4 năm 2014, nhưng họ đã không giữ đúng lời hứa.
Học viên Trương đã bị cưỡng bức lao động nặng nhọc suốt hơn 14 giờ mỗi ngày.
Học viên Hàn Bảo Lai bị tra tấn
Học viên Hàn Bảo Lai ở thành phố Hải Thành cũng bị tra tấn tại nhà tù Đông Lăng.
Thủ phạm tham gia bức hại các học viên:
Nhà tù Đông Lăng: 88 đường Đông Lăng, khu Hồn Nam, thành phố Thẩm Dương.
Trần Tiếu Hàm, Cù Quang và Diêu (chưa rõ họ): Cai ngục
Cúc Truyện Tái: Trưởng Khu số 7: Điện thoại di động +86-13940493246
Dương Minh: Cai ngục.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/1/18/341015.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/1/27/161524.html
Đăng ngày 17-3-2017; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lại để sát hơn với nguyên bản.
